I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 宿曜 | 1 | 5.61 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 乾果 | 1 | 6.37 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| テーブルセッティング | 1 | 6.32 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 村外れ | 1 | 5.45 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
Showing 6301 - 6400 of 26,495 words