I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 御苦労様 | 1 | 5.87 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| バラつく | 1 | 6.37 |
| 用なし | 1 | 6.31 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 並べ方 | 1 | 6.19 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 雪野原 | 1 | 6.94 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 得意客 | 1 | 6.48 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 目ざわり | 1 | 6.18 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| まん前 | 1 | 6.85 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| ルーレット台 | 1 | 7.11 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 防護服 | 1 | 5.24 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| 前哨 | 1 | 5.94 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
Showing 6401 - 6500 of 26,495 words