I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| やおい | 1 | 6.14 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 掃う | 1 | 6.07 |
| 世話が無い | 1 | 6.64 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 食い残し | 1 | 5.96 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| リベンジマッチ | 1 | 5.67 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 途中下車 | 1 | 5.88 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 伊達眼鏡 | 1 | 5.46 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 乾果 | 1 | 6.37 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 色糸 | 1 | 6.29 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| のし上げる | 1 | 6.99 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 成り切る | 1 | 6.69 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 傾城傾国 | 1 | 6.99 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| トーション | 1 | 7.29 |
Showing 6401 - 6500 of 26,495 words