I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| シャトー | 1 | 5.86 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 腸が煮え繰り返る | 1 | 6.59 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| ボトボト | 1 | 5.73 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 金勘定 | 1 | 5.25 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 聞きこむ | 1 | 6.89 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 万歳三唱 | 1 | 5.80 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 老練家 | 1 | 7.59 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| デス | 1 | 4.10 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 鷹狩 | 1 | 6.18 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 透過性 | 1 | 6.05 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 緊褌 | 1 | 6.94 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 蹴り付ける | 1 | 5.93 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
Showing 6701 - 6800 of 26,495 words