I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第六 | 1 | 4.18 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| リザルト | 1 | 5.60 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 渡りをつける | 1 | 6.18 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| ばちゃばちゃ | 1 | 6.42 |
| 捺す | 1 | 5.52 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| もの哀しい | 1 | 7.29 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 上の名前 | 1 | 6.09 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| イザコザ | 1 | 5.71 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| イメージアップ | 1 | 5.76 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 覚え書き | 1 | 5.58 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 捉えどころ | 1 | 5.92 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
Showing 6801 - 6900 of 26,495 words