I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛想良く | 12 | 5.22 |
| 概念 | 12 | 3.76 |
| 切り上げる | 12 | 4.34 |
| もー | 12 | 4.10 |
| 突き放す | 11 | 4.35 |
| ダーツ | 11 | 4.82 |
| 興味津々 | 11 | 4.06 |
| 装う | 11 | 3.97 |
| 蕩ける | 11 | 4.49 |
| ここら | 11 | 4.17 |
| ピクリとも動かない | 11 | 4.77 |
| 詐欺 | 11 | 4.20 |
| 皆様 | 11 | 3.43 |
| 一方的 | 11 | 3.57 |
| 腹減った | 11 | 4.79 |
| ラフ | 11 | 4.24 |
| 迎撃 | 11 | 3.60 |
| 大衆 | 11 | 4.60 |
| 何だったら | 11 | 4.57 |
| 輪 | 11 | 3.59 |
| 喋り | 11 | 3.80 |
| ついつい | 11 | 4.02 |
| どうしようもない | 11 | 3.70 |
| 坊ちゃん | 11 | 4.23 |
| 何百 | 11 | 3.96 |
| 個目 | 11 | 4.09 |
| 夕飯 | 11 | 3.91 |
| 主人公 | 11 | 3.33 |
| 横暴 | 11 | 4.33 |
| 脱出 | 11 | 3.49 |
| 表面上 | 11 | 4.17 |
| 折り | 11 | 4.28 |
| 必要無い | 11 | 4.81 |
| 盛り上げる | 11 | 4.37 |
| 接点 | 11 | 4.23 |
| に限らず | 11 | 4.24 |
| きっちり | 11 | 3.72 |
| 本格的 | 11 | 3.66 |
| 付与 | 11 | 3.45 |
| 現実味 | 11 | 4.48 |
| 主催 | 11 | 4.18 |
| 異質 | 11 | 4.11 |
| かと思えば | 11 | 3.93 |
| カクテル | 11 | 4.85 |
| 選択 | 11 | 3.26 |
| 送り出し | 11 | 4.49 |
| 市井 | 11 | 4.36 |
| 見当 | 11 | 4.13 |
| 弁解 | 11 | 4.43 |
| 大袈裟 | 11 | 4.10 |
| 連絡 | 11 | 3.05 |
| 同室 | 11 | 4.55 |
| 加わる | 11 | 3.42 |
| 飲み込み | 11 | 4.25 |
| 左手 | 11 | 3.25 |
| 撤回 | 11 | 4.38 |
| かと言って | 11 | 3.61 |
| 金蔓 | 11 | 5.71 |
| 結果オーライ | 11 | 4.77 |
| 灯る | 11 | 4.09 |
| 治める | 11 | 3.81 |
| 謝り | 11 | 4.17 |
| 引き留める | 11 | 4.25 |
| 湯気 | 11 | 4.04 |
| 大義名分 | 11 | 4.39 |
| 十日 | 11 | 4.05 |
| 生クリーム | 11 | 4.50 |
| 祝福 | 11 | 3.35 |
| 質量 | 11 | 4.00 |
| 否々 | 11 | 3.79 |
| よいしょ | 11 | 4.60 |
| 一般人 | 11 | 3.68 |
| 出品 | 11 | 4.59 |
| 常人 | 11 | 3.98 |
| 厄介事 | 11 | 4.36 |
| 恥 | 11 | 3.76 |
| 主流 | 11 | 4.40 |
| 反転 | 11 | 3.97 |
| 馳せる | 11 | 4.09 |
| 乞う | 11 | 4.46 |
| 潜む | 11 | 3.68 |
| 貨幣 | 11 | 4.19 |
| 見間違い | 11 | 4.50 |
| 軒並み | 11 | 4.46 |
| 保護者 | 11 | 3.96 |
| 消耗品 | 11 | 4.41 |
| 思い当たる | 11 | 3.99 |
| うとうと | 11 | 4.62 |
| 保身 | 11 | 4.59 |
| これまでに | 11 | 4.00 |
| 物腰 | 11 | 4.42 |
| 格式 | 11 | 4.61 |
| 咀嚼 | 11 | 4.15 |
| 腐る | 11 | 3.60 |
| 悶絶 | 11 | 4.38 |
| 親方 | 11 | 3.75 |
| 世間話 | 11 | 4.17 |
| 掴まる | 11 | 4.27 |
| 頑丈 | 11 | 3.66 |
| 坊主 | 11 | 3.96 |
Showing 6801 - 6900 of 26,495 words