I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| ジョウロ | 1 | 5.66 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 手癖が悪い | 1 | 6.05 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 密造酒 | 1 | 6.06 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 有り合わせる | 1 | 7.59 |
| 千世 | 1 | 5.18 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 系統樹 | 1 | 5.91 |
| ケッチ | 1 | 6.99 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 賦る | 1 | 6.32 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 役目柄 | 1 | 6.30 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 教鞭をとる | 1 | 6.14 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| むずがる | 1 | 6.24 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 乗り合い | 1 | 5.60 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 出発予定時刻 | 1 | 6.66 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
Showing 601 - 700 of 26,495 words