I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹄 | 11 | 4.48 |
| 見せつける | 11 | 3.71 |
| 大まか | 11 | 4.07 |
| 営む | 11 | 4.40 |
| 本格的 | 11 | 3.66 |
| 行ってきます | 11 | 4.10 |
| 優先順位 | 11 | 4.34 |
| 想い | 11 | 3.32 |
| そうすれば | 11 | 3.65 |
| 通称 | 11 | 4.05 |
| 見間違い | 11 | 4.50 |
| 単体 | 11 | 4.08 |
| 金蔓 | 11 | 5.71 |
| 格式 | 11 | 4.61 |
| この位 | 11 | 3.88 |
| 当 | 11 | 4.11 |
| 引き出す | 11 | 3.93 |
| 両端 | 11 | 4.48 |
| 腐る | 11 | 3.60 |
| 親愛 | 11 | 4.36 |
| ピクリとも動かない | 11 | 4.77 |
| 業 | 11 | 3.90 |
| 遠出 | 11 | 4.47 |
| 使命 | 11 | 3.96 |
| よいしょ | 11 | 4.60 |
| 六人 | 11 | 3.94 |
| 支払う | 11 | 3.75 |
| 身も蓋も無い | 11 | 5.71 |
| 言い張る | 11 | 4.26 |
| 繰り出す | 11 | 3.52 |
| 高度 | 11 | 3.58 |
| 違える | 11 | 4.29 |
| 水気 | 11 | 4.57 |
| ぶらつく | 11 | 4.90 |
| 大袈裟 | 11 | 4.10 |
| 飼い主 | 11 | 4.29 |
| ばっかり | 11 | 3.54 |
| 染める | 11 | 3.96 |
| 洒落にならない | 11 | 4.58 |
| 言い出す | 11 | 3.62 |
| 男性客 | 11 | 5.14 |
| 貨幣 | 11 | 4.19 |
| どうしようもない | 11 | 3.70 |
| 父さん | 11 | 3.49 |
| 言い触らす | 11 | 5.39 |
| 偽名 | 11 | 4.31 |
| 引き留める | 11 | 4.25 |
| 飲み込み | 11 | 4.25 |
| 堪る | 11 | 4.19 |
| 何百 | 11 | 3.96 |
| 聞かせる | 11 | 4.31 |
| 走り出す | 11 | 3.62 |
| 採れる | 11 | 4.11 |
| 馬鹿みたい | 11 | 4.29 |
| 必要無い | 11 | 4.81 |
| 気圧される | 11 | 4.20 |
| 比例 | 11 | 4.28 |
| 潜む | 11 | 3.68 |
| 言い放つ | 11 | 3.62 |
| 休憩時間 | 11 | 4.43 |
| 湯気 | 11 | 4.04 |
| その結果 | 11 | 3.53 |
| 剣士 | 11 | 3.37 |
| 愛想の良い | 11 | 5.43 |
| お早うございます | 11 | 5.19 |
| 思い当たる | 11 | 3.99 |
| に限らず | 11 | 4.24 |
| 皆様 | 11 | 3.43 |
| 巻き付く | 11 | 4.34 |
| や否や | 11 | 4.06 |
| 補佐 | 11 | 3.71 |
| 間近 | 11 | 3.76 |
| どうしたん | 11 | 3.53 |
| 又は | 11 | 3.91 |
| あらぬ方向 | 11 | 4.69 |
| 蠱惑的 | 11 | 4.89 |
| 四方 | 11 | 3.91 |
| それじゃあ | 11 | 3.25 |
| かと思えば | 11 | 3.93 |
| 斜めに | 11 | 4.14 |
| 入り込む | 11 | 3.69 |
| 暮らす | 11 | 3.59 |
| 昇る | 11 | 3.81 |
| 張り詰める | 11 | 4.21 |
| ポンポン | 11 | 4.20 |
| 過大評価 | 11 | 4.83 |
| 選択 | 11 | 3.26 |
| 駄目元 | 11 | 5.07 |
| 親方 | 11 | 3.75 |
| 駆け引き | 11 | 4.29 |
| 片隅 | 11 | 3.91 |
| 表面上 | 11 | 4.17 |
| やり過ぎ | 11 | 4.38 |
| 蕩ける | 11 | 4.49 |
| 達す | 11 | 3.99 |
| 鎮座 | 11 | 4.20 |
| じゃろ | 11 | 4.25 |
| 軒並み | 11 | 4.46 |
| 市井 | 11 | 4.36 |
| 所では | 11 | 3.87 |
Showing 7001 - 7100 of 26,495 words