I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 御協力 | 1 | 6.00 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 赤字覚悟 | 1 | 5.90 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| ケッチ | 1 | 6.99 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ホウレン草 | 1 | 6.12 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 貿易品 | 1 | 6.09 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| パニーニ | 1 | 6.21 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 宿泊者 | 1 | 5.92 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 左右に分かれる | 1 | 5.66 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 爪やすり | 1 | 6.66 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
Showing 7101 - 7200 of 26,495 words