I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| コック | 1 | 4.65 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 小づか | 1 | 7.05 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 振りしぼる | 1 | 5.82 |
| 品書き | 1 | 5.46 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 水泳大会 | 1 | 6.12 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 発掘現場 | 1 | 6.04 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 振り被る | 1 | 5.57 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 司令部 | 1 | 4.24 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| マージ | 1 | 4.71 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 失せ物 | 1 | 5.76 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| すま | 1 | 5.18 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
Showing 7301 - 7400 of 26,495 words