I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とろける | 1 | 4.51 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| 這い這い | 1 | 6.27 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| ガンを付ける | 1 | 6.99 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| どす | 1 | 5.25 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 来たて | 1 | 6.20 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| むずがる | 1 | 6.24 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 目が肥える | 1 | 7.11 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 実生 | 1 | 6.48 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| ターゲッティング | 1 | 5.97 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 他称 | 1 | 5.90 |
| 頭のいかれた | 1 | 6.29 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 寄せては返す | 1 | 5.74 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
Showing 7501 - 7600 of 26,495 words