I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 再び読む | 1 | 7.59 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 副官 | 2 | 3.86 |
| 窓越し | 2 | 5.02 |
| 絶対王者 | 2 | 5.66 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 知性的 | 2 | 5.57 |
| 記念日 | 2 | 4.94 |
| コーヒー豆 | 2 | 5.25 |
| 食虫植物 | 2 | 5.38 |
| 伝家 | 2 | 5.57 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 当てはめる | 2 | 4.71 |
| 舐めとる | 2 | 5.72 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 嫁さん | 2 | 4.00 |
| 酔いしれる | 2 | 4.85 |
| から振り | 2 | 4.77 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 不敬罪 | 2 | 4.62 |
| 低級 | 2 | 4.75 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 栄養満点 | 2 | 5.62 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 一仕事 | 2 | 4.64 |
| 纏わりつく | 2 | 4.89 |
| 同意見 | 2 | 4.38 |
| 道沿い | 2 | 5.14 |
| 貧乏ゆすり | 2 | 5.76 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| 終着 | 2 | 5.46 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| マリネ | 2 | 5.22 |
| 悲観 | 2 | 4.67 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| 後ろ足 | 2 | 4.47 |
| 目立ちたがり | 2 | 5.97 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 度し難い | 2 | 4.97 |
| 上演 | 2 | 5.02 |
| 越 | 2 | 4.58 |
| 締りの無い | 2 | 6.51 |
| 洗い出し | 2 | 5.08 |
| 自己中 | 2 | 5.14 |
| 謎を解く | 2 | 5.52 |
| 寝苦しい | 2 | 5.23 |
| 日向 | 2 | 4.38 |
| その他色々 | 2 | 5.62 |
| 柔い | 2 | 5.16 |
| 飯屋 | 2 | 4.79 |
| 其処ら | 2 | 5.54 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| ドＭ | 2 | 5.08 |
| 進行中 | 2 | 4.89 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 正念場 | 2 | 4.87 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
Showing 7601 - 7700 of 26,495 words