I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り付け | 9 | 4.72 |
| に越したことはない | 9 | 4.57 |
| 悶え | 9 | 4.35 |
| 寒気 | 9 | 4.19 |
| 燐光 | 9 | 4.55 |
| 繰り広げる | 9 | 3.72 |
| 正反対 | 9 | 4.19 |
| 吊り | 9 | 4.40 |
| 用がある | 9 | 4.33 |
| 紛れる | 9 | 4.45 |
| 思い入れ | 9 | 4.49 |
| 真摯 | 9 | 4.13 |
| 見返し | 9 | 4.36 |
| しっくり | 9 | 4.44 |
| ちょいと | 9 | 4.13 |
| 人込み | 9 | 5.23 |
| 来週 | 9 | 4.26 |
| 入場 | 9 | 4.23 |
| 溜め込む | 9 | 4.23 |
| オススメ | 9 | 4.35 |
| 下瞰 | 9 | 5.64 |
| 浴びせる | 9 | 3.91 |
| 参戦 | 9 | 3.96 |
| 井戸端会議 | 9 | 5.26 |
| 押しつける | 9 | 4.40 |
| 通常通り | 9 | 5.01 |
| 座席 | 9 | 4.25 |
| 太刀打ち | 9 | 4.53 |
| 断り | 9 | 4.01 |
| 真似事 | 9 | 4.48 |
| 携える | 9 | 4.02 |
| 策 | 9 | 3.50 |
| 放り出す | 9 | 3.88 |
| 蹂躙 | 9 | 3.73 |
| 勝ち取る | 9 | 4.29 |
| 目つき | 9 | 3.80 |
| 番目 | 9 | 4.07 |
| 意趣返し | 9 | 4.55 |
| 耽る | 9 | 4.41 |
| 目に見える | 9 | 4.29 |
| 誤る | 9 | 4.17 |
| 同行者 | 9 | 4.34 |
| 遂行 | 9 | 4.23 |
| 成人男性 | 9 | 4.57 |
| すんません | 9 | 4.68 |
| 偉そう | 9 | 3.84 |
| カバン | 9 | 4.09 |
| 奴等 | 9 | 3.91 |
| 昨夜 | 9 | 3.52 |
| 急所 | 9 | 4.01 |
| 囲い | 9 | 4.47 |
| 持ち歩く | 9 | 4.25 |
| 盗る | 9 | 4.33 |
| 食器 | 9 | 3.99 |
| 三段 | 9 | 4.79 |
| ズレる | 9 | 4.61 |
| 恋愛 | 9 | 3.65 |
| 半数 | 9 | 3.95 |
| ペンダント | 9 | 4.16 |
| それ故に | 9 | 3.87 |
| 上品 | 9 | 3.98 |
| 言い切れない | 9 | 4.32 |
| 口々に | 9 | 3.95 |
| 仕舞った | 9 | 4.93 |
| より上 | 9 | 4.35 |
| 否でも | 9 | 4.40 |
| 迂回 | 9 | 4.05 |
| 粒 | 9 | 4.09 |
| 浮かす | 9 | 4.64 |
| 固まり | 9 | 4.32 |
| ビン | 9 | 4.28 |
| 人たち | 9 | 3.20 |
| はみ出る | 9 | 4.89 |
| 赴く | 9 | 3.65 |
| ビチビチ | 9 | 5.73 |
| 心強い | 9 | 3.94 |
| 罰 | 9 | 3.70 |
| どころ | 9 | 3.88 |
| ぢ | 9 | 4.36 |
| 変貌 | 9 | 4.07 |
| 検討 | 9 | 3.86 |
| ともすれば | 9 | 4.42 |
| 軽薄 | 9 | 4.49 |
| 降り立つ | 9 | 4.08 |
| 千切り | 9 | 4.67 |
| 言いようがない | 9 | 4.27 |
| してみれば | 9 | 4.56 |
| 叩き付ける | 9 | 3.93 |
| お疲れ | 9 | 3.93 |
| 似つかわしい | 9 | 4.47 |
| 家庭 | 9 | 3.90 |
| 損失 | 9 | 4.37 |
| 情報交換 | 9 | 4.41 |
| 結び付ける | 9 | 4.85 |
| なんとも言えない | 9 | 4.10 |
| 南門 | 9 | 4.46 |
| 節 | 9 | 3.95 |
| 幾らか | 9 | 3.77 |
| 治す | 9 | 3.52 |
| 大ぶり | 9 | 4.86 |
Showing 7701 - 7800 of 26,495 words