I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日ごろの行い | 2 | 5.78 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 座学 | 2 | 4.38 |
| 指笛 | 2 | 5.22 |
| 羊毛 | 2 | 4.78 |
| 丸焼き | 2 | 4.53 |
| 弱音 | 2 | 4.48 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 門外不出 | 2 | 5.14 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 形ばかり | 2 | 5.05 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 漁法 | 2 | 5.48 |
| 氷漬け | 2 | 4.47 |
| 枠外 | 2 | 5.77 |
| 首を捻る | 2 | 4.55 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| まったり | 2 | 4.42 |
| 青銅色 | 2 | 5.81 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 総取り | 2 | 5.34 |
| ホタテ | 2 | 5.13 |
| 全国民 | 2 | 5.42 |
| やり口 | 2 | 4.61 |
| 自己中 | 2 | 5.14 |
| 入り浸り | 2 | 5.52 |
| 諸国漫遊 | 2 | 5.78 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 親しむ | 2 | 4.78 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 見るに堪えない | 2 | 5.34 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| 良さげ | 2 | 4.95 |
| こりこり | 2 | 5.78 |
| 自意識過剰 | 2 | 4.79 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 企画 | 2 | 4.14 |
| くぎ付け | 2 | 5.64 |
| 質感 | 2 | 4.50 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 弾き出す | 2 | 4.92 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 縛りつける | 2 | 4.85 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 本筋 | 2 | 4.87 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 筒型 | 2 | 5.73 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| オリハルコン | 2 | 4.04 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 引っ叩く | 2 | 5.80 |
| 顔を綻ばせる | 2 | 5.09 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 日記帳 | 2 | 5.10 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 一杯一杯 | 2 | 5.24 |
| 機嫌よく | 2 | 4.90 |
| 日払い | 2 | 6.09 |
| あ奴 | 2 | 4.94 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 地盤 | 2 | 4.58 |
| 意気消沈 | 2 | 4.68 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| 悲しいかな | 2 | 4.86 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 一仕事 | 2 | 4.64 |
| 橋渡し | 2 | 4.94 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| 愛好家 | 2 | 4.98 |
| 片を付ける | 2 | 5.58 |
| 軍靴 | 2 | 5.15 |
| 登り降り | 2 | 6.28 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 熱のこもった | 2 | 5.21 |
| 思う壺 | 2 | 5.17 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 分かりきった | 2 | 4.80 |
| 交通の便 | 2 | 5.33 |
| 象牙色 | 2 | 5.19 |
| 言いきれない | 2 | 5.42 |
| 敵側 | 2 | 4.72 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 寝落ち | 2 | 4.90 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| 主義者 | 2 | 5.06 |
Showing 7801 - 7900 of 26,495 words