I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先っぽ | 2 | 5.20 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
| 出し切る | 2 | 4.90 |
| 見付け | 2 | 4.58 |
| 枠外 | 2 | 5.77 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| ポップ | 2 | 4.67 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| 己と | 2 | 4.92 |
| 延ばす | 2 | 4.50 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| 殺風景 | 2 | 4.62 |
| 貴女達 | 2 | 4.83 |
| 右記 | 2 | 4.59 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 揺さぶり | 2 | 4.71 |
| 一歩も引かない | 2 | 5.19 |
| 提 | 2 | 4.86 |
| 荒む | 2 | 5.09 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 不敬罪 | 2 | 4.62 |
| ぺいぺい | 2 | 6.75 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 逆向き | 2 | 5.44 |
| 手作業 | 2 | 4.93 |
| 自分磨き | 2 | 5.72 |
| 引っ叩く | 2 | 5.80 |
| 利己的 | 2 | 5.02 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 間を空ける | 2 | 5.91 |
| タラップ | 2 | 4.92 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 不平等 | 2 | 5.10 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| ブラつく | 2 | 6.81 |
| 軽視 | 2 | 4.61 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| ノリが悪い | 2 | 5.77 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 共犯 | 2 | 4.89 |
| 惨殺 | 2 | 4.75 |
| 手近 | 2 | 4.30 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| どうする事も出来ない | 2 | 5.63 |
| 打ち抜く | 2 | 4.58 |
| 機嫌の良い | 2 | 5.67 |
| 上り詰める | 2 | 4.56 |
| 使い切り | 2 | 5.32 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| 豪胆 | 2 | 4.78 |
| 樹液 | 2 | 4.64 |
| 猛追 | 2 | 5.28 |
| お亀 | 2 | 5.99 |
| ドＭ | 2 | 5.08 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 誂える | 2 | 5.15 |
| すんすん | 2 | 5.15 |
| 律する | 2 | 5.04 |
| ムスク | 2 | 6.12 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 実現可能 | 2 | 5.16 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 終わりを告げる | 2 | 4.83 |
| 腹黒い | 2 | 4.76 |
| 突破口 | 2 | 4.75 |
| 合法 | 2 | 4.78 |
| 免 | 2 | 4.71 |
| 差しだす | 2 | 5.07 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 誇り高い | 2 | 4.76 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 海沿い | 2 | 4.89 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| ほど良く | 2 | 4.71 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 戦意喪失 | 2 | 5.19 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 人語 | 2 | 4.68 |
| 上と下 | 2 | 5.17 |
| 実用 | 2 | 4.62 |
| 飛び入り | 2 | 5.03 |
Showing 7801 - 7900 of 26,495 words