I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| ぞわぞわ | 2 | 5.33 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 使い切り | 2 | 5.32 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 鉄拳 | 2 | 4.79 |
| こった | 2 | 4.38 |
| かや | 2 | 4.88 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| 開放感 | 2 | 4.93 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 選りすぐり | 2 | 4.99 |
| 別件 | 2 | 4.68 |
| 威信 | 2 | 4.75 |
| 背負って立つ | 2 | 5.43 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| しようが無い | 2 | 5.42 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 話術 | 2 | 4.61 |
| 取っつきやすい | 2 | 5.98 |
| 進歩 | 2 | 4.29 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| ヒール | 2 | 3.84 |
| くぐり抜ける | 2 | 4.59 |
| 射出 | 2 | 4.08 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| 埃っぽい | 2 | 5.02 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 一足飛び | 2 | 4.72 |
| 独りでに | 2 | 5.22 |
| がんがん | 2 | 5.18 |
| 捕る | 2 | 4.56 |
| ご了承ください | 2 | 4.54 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 慣らし | 2 | 4.74 |
| 撃たれる | 2 | 5.01 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| キャンディ | 2 | 4.95 |
| ドクドク | 2 | 5.07 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| 相子 | 2 | 6.48 |
| 部所 | 2 | 6.29 |
| 走力 | 2 | 5.60 |
| 胴 | 2 | 4.04 |
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| 腕の良い | 2 | 4.80 |
| 謎を解く | 2 | 5.52 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| 遺品 | 2 | 4.59 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 搬入 | 2 | 4.67 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 道沿い | 2 | 5.14 |
| 急を要する | 2 | 5.14 |
| 何て事無い | 2 | 6.89 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| クジラ | 2 | 4.65 |
| 大事故 | 2 | 5.41 |
| コトコト | 2 | 5.44 |
| 出し渋る | 2 | 5.82 |
| ホラ | 2 | 4.76 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 上と下 | 2 | 5.17 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 比べ物 | 2 | 4.87 |
| 特産品 | 2 | 4.46 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 社会的地位 | 2 | 5.23 |
| に関しちゃ | 2 | 5.29 |
| 集合体 | 2 | 4.55 |
| 上がったり | 2 | 4.91 |
| なくはない | 2 | 4.70 |
| キャンバス | 2 | 5.18 |
| 慈しみ | 2 | 4.67 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| がさり | 2 | 5.12 |
| 平和ボケ | 2 | 5.00 |
| 有効打 | 2 | 4.73 |
| 盗み聞き | 2 | 4.51 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
Showing 7901 - 8000 of 26,495 words