I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延長 | 9 | 4.25 |
| 卸し | 9 | 4.68 |
| 値札 | 9 | 5.03 |
| 嵐 | 9 | 3.56 |
| どころ | 9 | 3.88 |
| 召し | 9 | 4.15 |
| 毛並み | 9 | 4.16 |
| 平素 | 9 | 5.22 |
| トーク | 9 | 4.69 |
| 軽薄 | 9 | 4.49 |
| マフィン | 9 | 5.24 |
| すんません | 9 | 4.68 |
| ボコボコ | 9 | 4.26 |
| 粒 | 9 | 4.09 |
| 彼女ら | 9 | 3.85 |
| 差し掛かる | 9 | 4.21 |
| 依存 | 9 | 4.06 |
| 吊り | 9 | 4.40 |
| 一夜 | 9 | 4.08 |
| しっくり | 9 | 4.44 |
| 建つ | 9 | 4.14 |
| 腰を落ち着ける | 9 | 5.00 |
| 居心地の良い | 9 | 5.31 |
| 秘匿 | 9 | 4.15 |
| 肉欲 | 9 | 5.29 |
| 変わり種 | 9 | 5.05 |
| 笑い飛ばす | 9 | 4.45 |
| 近況報告 | 9 | 5.02 |
| 自分自身 | 9 | 3.68 |
| 小っさい | 8 | 5.28 |
| 悪態 | 8 | 4.13 |
| 発射 | 8 | 3.70 |
| 出入り口 | 8 | 4.00 |
| 使い手 | 8 | 3.73 |
| 談笑 | 8 | 4.07 |
| 手製 | 8 | 4.45 |
| 欲望 | 8 | 3.84 |
| 生意気 | 8 | 4.02 |
| ってか | 8 | 3.72 |
| 栄誉 | 8 | 4.48 |
| 敵国 | 8 | 4.26 |
| 大きすぎる | 8 | 4.25 |
| 聞きだす | 8 | 4.81 |
| 調節 | 8 | 4.33 |
| 上司 | 8 | 3.74 |
| にやっ | 8 | 3.86 |
| 象徴 | 8 | 3.85 |
| 売り物 | 8 | 4.52 |
| そうやって | 8 | 3.58 |
| バキバキ | 8 | 4.90 |
| 方達 | 8 | 4.68 |
| かつて | 8 | 3.09 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| 一線を画する | 8 | 5.25 |
| 潰れ | 8 | 4.06 |
| 苦い | 8 | 3.76 |
| オーケストラ | 8 | 5.15 |
| 退ける | 8 | 3.79 |
| 腰を下ろす | 8 | 4.19 |
| 点在 | 8 | 4.35 |
| 観光名所 | 8 | 5.05 |
| 代え | 8 | 4.44 |
| 恐れる | 8 | 3.76 |
| 筆 | 8 | 4.31 |
| 起こり | 8 | 4.04 |
| 明るさ | 8 | 4.32 |
| 末 | 8 | 3.86 |
| 適切 | 8 | 4.03 |
| 遭う | 8 | 3.72 |
| 林檎 | 8 | 4.13 |
| 死骸 | 8 | 4.00 |
| つま先 | 8 | 4.48 |
| 少数派 | 8 | 4.66 |
| 眇める | 8 | 4.73 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 大雑把 | 8 | 4.14 |
| 突入 | 8 | 3.63 |
| 繁盛 | 8 | 4.52 |
| 旦那 | 8 | 3.55 |
| 納め | 8 | 4.21 |
| 弊害 | 8 | 4.39 |
| 芸術 | 8 | 4.24 |
| 名乗り | 8 | 3.99 |
| 賞賛 | 8 | 4.01 |
| 帆船 | 8 | 4.55 |
| こそすれ | 8 | 4.64 |
| 劇的 | 8 | 4.22 |
| 力が抜ける | 8 | 4.68 |
| 加入 | 8 | 4.17 |
| シャンデリア | 8 | 4.57 |
| 当然ながら | 8 | 3.77 |
| 取り入れる | 8 | 4.42 |
| 背凭れ | 8 | 5.33 |
| 鈍る | 8 | 3.99 |
| さり気ない | 8 | 4.91 |
| キープ | 8 | 4.49 |
| 喜々 | 8 | 4.86 |
| 射る | 8 | 4.32 |
| 尾行 | 8 | 4.26 |
| アイスコーヒー | 8 | 5.22 |
Showing 8101 - 8200 of 26,495 words