I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摘み取る | 2 | 5.03 |
| 中継 | 2 | 3.94 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| コーヒー豆 | 2 | 5.25 |
| うぃーす | 2 | 6.36 |
| 害悪 | 2 | 4.77 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| 開演 | 2 | 5.31 |
| 購入者 | 2 | 5.13 |
| 興行 | 2 | 5.10 |
| いけん | 2 | 5.38 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 研究費 | 2 | 5.41 |
| 有難がる | 2 | 5.89 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| そうっと | 2 | 5.18 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 特級品 | 2 | 6.02 |
| サマー | 2 | 5.10 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| にらみ合い | 2 | 4.95 |
| チャリオット | 2 | 5.06 |
| 合法 | 2 | 4.78 |
| 地声 | 2 | 5.64 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| 別件 | 2 | 4.68 |
| 安上がり | 2 | 4.99 |
| 教えを請う | 2 | 5.30 |
| 包み紙 | 2 | 5.18 |
| 蛇の道は蛇 | 2 | 5.82 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 心待ち | 2 | 4.61 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| 歯音 | 2 | 6.72 |
| ドット | 2 | 4.59 |
| ソワソワ | 2 | 4.79 |
| 長ったらしい | 2 | 5.09 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 真っ黒い | 2 | 4.89 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 記憶に新しい | 2 | 4.81 |
| 食いで | 2 | 5.25 |
| 敷布 | 2 | 5.00 |
| 黒幕 | 2 | 4.06 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 風が強い | 2 | 5.36 |
| つま先立ち | 2 | 5.60 |
| カラフル | 2 | 4.56 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 段取り | 2 | 4.33 |
| 十時 | 2 | 4.71 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 陶酔 | 2 | 5.01 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 屈辱感 | 2 | 5.81 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 社会的地位 | 2 | 5.23 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| その他もろもろ | 2 | 5.13 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 自慢話 | 2 | 4.89 |
| 紛失 | 2 | 4.76 |
| 幅の広い | 2 | 5.27 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 本題に入る | 2 | 4.69 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| ヒール | 2 | 3.84 |
| あらやだ | 2 | 4.90 |
| 挽く | 2 | 4.81 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 目立ちたがり | 2 | 5.97 |
| 準ずる | 2 | 4.80 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 糸目 | 2 | 4.77 |
| 主目的 | 2 | 4.91 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 威勢 | 2 | 4.77 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| いちゃもん | 2 | 5.13 |
| オリジナリティ | 2 | 5.60 |
| 声がけ | 2 | 5.47 |
Showing 8201 - 8300 of 26,495 words