I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗り | 8 | 3.99 |
| ダダ | 8 | 4.87 |
| 何気に | 8 | 4.22 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 参った | 8 | 4.01 |
| 影響力 | 8 | 3.93 |
| 灰皿 | 8 | 4.98 |
| 軽やか | 8 | 4.06 |
| 上では | 8 | 4.07 |
| 咄嗟 | 8 | 4.33 |
| 末 | 8 | 3.86 |
| 何ら | 8 | 3.85 |
| 水流 | 8 | 4.08 |
| 一度に | 8 | 3.99 |
| 動向 | 8 | 4.00 |
| どうにもならない | 8 | 4.24 |
| 眼光 | 8 | 3.95 |
| 比較 | 8 | 3.79 |
| 保管 | 8 | 3.85 |
| 人当たり | 8 | 4.91 |
| 届ける | 8 | 3.96 |
| 各国 | 8 | 3.56 |
| 封じる | 8 | 3.58 |
| 渦巻く | 8 | 3.90 |
| 恐れる | 8 | 3.76 |
| ボンヤリ | 8 | 4.89 |
| 破れる | 8 | 4.19 |
| 正午 | 8 | 4.44 |
| 栄誉 | 8 | 4.48 |
| 大群 | 8 | 4.20 |
| 手四 | 8 | 4.23 |
| 迷子 | 8 | 4.07 |
| 喉元 | 8 | 4.15 |
| 講座 | 8 | 4.67 |
| ふんわり | 8 | 4.29 |
| 赤黒い | 8 | 4.08 |
| 飛竜 | 8 | 3.55 |
| ずるずる | 8 | 4.48 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| 色味 | 8 | 5.04 |
| ニコリ | 8 | 4.35 |
| 悪態 | 8 | 4.13 |
| 小屋 | 8 | 3.53 |
| 一帯 | 8 | 3.90 |
| 切らす | 8 | 4.11 |
| 後姿 | 8 | 4.51 |
| 若 | 8 | 3.91 |
| 引き離す | 8 | 4.03 |
| 自重 | 8 | 3.97 |
| 引き渡す | 8 | 4.26 |
| 帆 | 8 | 4.11 |
| 彼の人 | 8 | 5.41 |
| 女性遍歴 | 8 | 5.99 |
| 邪道 | 8 | 4.63 |
| 上司 | 8 | 3.74 |
| 突き進む | 8 | 3.95 |
| 亭 | 8 | 3.67 |
| 繋ぎ | 8 | 3.95 |
| 兵団 | 8 | 4.10 |
| 沁みる | 8 | 4.80 |
| どれどれ | 8 | 4.52 |
| にやっ | 8 | 3.86 |
| 乾いた | 8 | 3.83 |
| 金になる | 8 | 4.73 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 無人 | 8 | 4.19 |
| 定石 | 8 | 4.72 |
| 指揮 | 8 | 3.45 |
| 毟る | 8 | 4.74 |
| がれ | 8 | 3.99 |
| 面倒くさい | 8 | 3.66 |
| コントロール | 8 | 3.85 |
| 負かす | 8 | 4.51 |
| 茜色 | 8 | 4.88 |
| 我先に | 8 | 4.46 |
| 代え | 8 | 4.44 |
| タチ | 8 | 5.10 |
| 破天荒 | 8 | 4.87 |
| 踏みつぶす | 8 | 4.75 |
| 背の高い | 8 | 4.18 |
| 突起 | 8 | 4.68 |
| 撃退 | 8 | 3.82 |
| 根付く | 8 | 4.45 |
| 悲しむ | 8 | 3.90 |
| 付き添う | 8 | 4.14 |
| 頼み事 | 8 | 4.63 |
| 羽根 | 8 | 4.08 |
| キノコ | 8 | 3.92 |
| 突き破る | 8 | 4.14 |
| 乗り心地 | 8 | 4.67 |
| 旦那 | 8 | 3.55 |
| さり気ない | 8 | 4.91 |
| 修理代 | 8 | 5.42 |
| 気もない | 8 | 4.52 |
| 遅れる | 8 | 3.60 |
| カバー | 8 | 4.03 |
| アウト | 8 | 4.15 |
| 前足 | 8 | 3.93 |
| 後ろ暗い | 8 | 4.62 |
| 林檎 | 8 | 4.13 |
Showing 8201 - 8300 of 26,495 words