I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち寄る | 8 | 4.07 |
| 破れる | 8 | 4.19 |
| ざ | 8 | 4.59 |
| 谷 | 8 | 3.76 |
| 起こり | 8 | 4.04 |
| 馬鹿にする | 8 | 4.43 |
| までもない | 8 | 4.00 |
| すっごく | 8 | 3.97 |
| はにかむ | 8 | 4.26 |
| 飛び降りる | 8 | 4.03 |
| 手四 | 8 | 4.23 |
| 指揮 | 8 | 3.45 |
| 言葉どおり | 8 | 5.04 |
| 斬 | 8 | 3.68 |
| パフォーマンス | 8 | 4.51 |
| 上司 | 8 | 3.74 |
| 控え目 | 8 | 4.76 |
| 兵団 | 8 | 4.10 |
| 夫婦 | 8 | 3.61 |
| ごりごり | 8 | 5.17 |
| 引き離す | 8 | 4.03 |
| ってか | 8 | 3.72 |
| コントロール | 8 | 3.85 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 塩 | 8 | 3.53 |
| 限りなく | 8 | 4.09 |
| ポ | 8 | 4.39 |
| 日常茶飯事 | 8 | 4.50 |
| 過保護 | 8 | 4.23 |
| 葛藤 | 8 | 4.18 |
| 大海原 | 8 | 4.85 |
| 三割 | 8 | 4.38 |
| 何ら | 8 | 3.85 |
| 調節 | 8 | 4.33 |
| 不躾 | 8 | 4.47 |
| 小っさい | 8 | 5.28 |
| 意地悪 | 8 | 3.91 |
| 水分 | 8 | 4.04 |
| アイスコーヒー | 8 | 5.22 |
| っぷり | 8 | 3.86 |
| 背凭れ | 8 | 5.33 |
| ニッコリ | 8 | 4.25 |
| パトロン | 8 | 4.96 |
| 給え | 8 | 4.07 |
| 不服 | 8 | 4.23 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 翻る | 8 | 4.57 |
| 栗色 | 8 | 4.40 |
| 敵国 | 8 | 4.26 |
| 絡み合う | 8 | 4.34 |
| この度 | 8 | 3.88 |
| 上では | 8 | 4.07 |
| 好奇心旺盛 | 8 | 4.71 |
| 遭う | 8 | 3.72 |
| 眇める | 8 | 4.73 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| 逃れ | 8 | 3.96 |
| 衝突 | 8 | 3.76 |
| 聴覚 | 8 | 4.26 |
| 当たり障りのない | 8 | 4.67 |
| 三年 | 8 | 3.75 |
| 親しげ | 8 | 4.39 |
| 分かれる | 8 | 3.99 |
| 適切 | 8 | 4.03 |
| 自尊心 | 8 | 4.48 |
| 遣らせる | 8 | 4.46 |
| 麦藁帽子 | 8 | 5.54 |
| 発射 | 8 | 3.70 |
| 一対一 | 8 | 4.04 |
| そうやって | 8 | 3.58 |
| 隔てる | 8 | 4.48 |
| 強度 | 8 | 3.77 |
| 注視 | 8 | 4.09 |
| 債鬼 | 8 | 5.67 |
| よーし | 8 | 4.14 |
| 遂に | 8 | 3.82 |
| 張り出す | 8 | 4.68 |
| 突き進む | 8 | 3.95 |
| 艶やか | 8 | 4.54 |
| きょろきょろ | 8 | 4.26 |
| 叫び声 | 8 | 3.71 |
| 潰れ | 8 | 4.06 |
| さえあれば | 8 | 3.98 |
| 頭良い | 8 | 5.37 |
| 何時かは | 8 | 3.89 |
| 全体的 | 8 | 3.96 |
| 連発 | 8 | 4.24 |
| 万能 | 8 | 3.89 |
| 一環 | 8 | 4.08 |
| 象徴 | 8 | 3.85 |
| ビクッと | 8 | 4.37 |
| 要領 | 8 | 4.07 |
| 道端 | 8 | 4.46 |
| 慟哭 | 8 | 4.57 |
| 彼の人 | 8 | 5.41 |
| 補助 | 8 | 3.65 |
| 代え | 8 | 4.44 |
| 表れ | 8 | 4.22 |
| 花屋 | 8 | 4.78 |
| キープ | 8 | 4.49 |
Showing 8201 - 8300 of 26,495 words