I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣内 | 2 | 5.16 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 総取り | 2 | 5.34 |
| おさらば | 2 | 4.86 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| 思う壺 | 2 | 5.17 |
| 息を荒げる | 2 | 5.65 |
| 淘汰 | 2 | 4.89 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 音楽家 | 2 | 5.08 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 通風孔 | 2 | 5.99 |
| ソワソワ | 2 | 4.79 |
| 一仕事 | 2 | 4.64 |
| 仮想 | 2 | 4.18 |
| 手繦 | 2 | 5.57 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| 何番 | 2 | 5.52 |
| 利かせる | 2 | 5.38 |
| 往路 | 2 | 5.20 |
| 普遍的 | 2 | 5.11 |
| 相手役 | 2 | 5.41 |
| 手中 | 2 | 4.51 |
| 安全地帯 | 2 | 4.52 |
| 数千 | 2 | 4.09 |
| ハイスペック | 2 | 4.83 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| 分泌 | 2 | 4.98 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 何処何処 | 2 | 5.25 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| 買いあさる | 2 | 5.42 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| 横柄 | 2 | 4.80 |
| 修理 | 2 | 3.58 |
| アポイント | 2 | 5.53 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| 同郷 | 2 | 4.46 |
| けられ | 2 | 5.15 |
| 立体的 | 2 | 4.79 |
| 名品 | 2 | 5.44 |
| 頭を使う | 2 | 5.04 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| パプリカ | 2 | 5.36 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 代表格 | 2 | 4.89 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| 送りこむ | 2 | 5.29 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 快進撃 | 2 | 5.07 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 女傑 | 2 | 4.74 |
| 冗談半分 | 2 | 5.09 |
| 頭がい骨 | 2 | 6.34 |
| すっげー | 2 | 4.82 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| 一音 | 2 | 5.25 |
| 脅迫者 | 2 | 6.23 |
| 軍属 | 2 | 4.86 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 寝落ち | 2 | 4.90 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 子役 | 2 | 5.53 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 決着をつける | 2 | 4.67 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 建ち並ぶ | 2 | 4.89 |
| ご了承ください | 2 | 4.54 |
| スペック | 2 | 4.20 |
| 跪け | 2 | 5.39 |
| 末恐ろしい | 2 | 4.88 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| 料理店 | 2 | 4.74 |
| 規約 | 2 | 4.87 |
| 生まれて来る | 2 | 5.64 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 腹部 | 2 | 3.87 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 顰めっ面 | 2 | 5.60 |
| 子供のころ | 2 | 4.82 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 責任を負う | 2 | 5.15 |
| ノンアルコール | 2 | 5.61 |
| 豹変 | 2 | 4.54 |
| ぷかぷか | 2 | 5.17 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 風が強い | 2 | 5.36 |
| 金に糸目をつけず | 2 | 5.96 |
Showing 8301 - 8400 of 26,495 words