I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそすれ | 8 | 4.64 |
| 丁重 | 8 | 4.25 |
| 喜々 | 8 | 4.86 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 鐘の音 | 8 | 4.43 |
| デーモン | 8 | 4.26 |
| 遂に | 8 | 3.82 |
| 代々 | 8 | 4.04 |
| ポ | 8 | 4.39 |
| 懐古 | 8 | 4.81 |
| 各国 | 8 | 3.56 |
| 正午 | 8 | 4.44 |
| 燕尾服 | 8 | 4.88 |
| 揺する | 8 | 4.36 |
| 大群 | 8 | 4.20 |
| 慟哭 | 8 | 4.57 |
| 温める | 8 | 3.98 |
| 食いしばる | 8 | 4.17 |
| すっごく | 8 | 3.97 |
| 亭 | 8 | 3.67 |
| 指揮者 | 8 | 4.89 |
| 雇い主 | 8 | 4.35 |
| 烏兎 | 8 | 4.54 |
| 必然 | 8 | 4.11 |
| 述べる | 8 | 3.41 |
| 届ける | 8 | 3.96 |
| 何気に | 8 | 4.22 |
| 一隻 | 8 | 4.47 |
| あい | 8 | 3.89 |
| 意欲 | 8 | 4.46 |
| 真っ赤 | 8 | 3.24 |
| 手甲 | 8 | 4.05 |
| 双子葉 | 8 | 4.24 |
| 奇跡的 | 8 | 4.45 |
| 明るさ | 8 | 4.32 |
| 厚み | 8 | 4.28 |
| 詳しくは | 8 | 3.95 |
| 過保護 | 8 | 4.23 |
| 戦果 | 8 | 3.96 |
| 吹き飛ぶ | 8 | 3.58 |
| 蓄える | 8 | 4.35 |
| 膨らみ | 8 | 4.38 |
| 並み | 8 | 3.87 |
| にやっ | 8 | 3.86 |
| 末 | 8 | 3.86 |
| ガン | 8 | 3.90 |
| 一環 | 8 | 4.08 |
| 盛り | 8 | 4.31 |
| マッピング | 8 | 4.54 |
| 指令 | 8 | 4.31 |
| 背表紙 | 8 | 5.02 |
| 梁 | 8 | 3.95 |
| 馬鹿にする | 8 | 4.43 |
| 人前で | 8 | 4.25 |
| 注視 | 8 | 4.09 |
| 喪男 | 8 | 3.60 |
| 自画自賛 | 8 | 4.84 |
| 債鬼 | 8 | 5.67 |
| 三つ編み | 8 | 4.29 |
| 芸術 | 8 | 4.24 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| 出入り口 | 8 | 4.00 |
| 複数人 | 8 | 4.38 |
| 説く | 8 | 4.28 |
| 頭良い | 8 | 5.37 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 食事代 | 8 | 5.09 |
| 手招く | 8 | 5.58 |
| 売り物 | 8 | 4.52 |
| 拙い | 8 | 4.00 |
| 都道 | 8 | 4.19 |
| 繋ぎ | 8 | 3.95 |
| かつて | 8 | 3.09 |
| 半裸 | 8 | 4.56 |
| もたれる | 8 | 4.86 |
| 親しげ | 8 | 4.39 |
| 湖面 | 8 | 4.59 |
| 口を出す | 8 | 4.49 |
| ちっ | 8 | 3.66 |
| 人当たり | 8 | 4.91 |
| 聞きだす | 8 | 4.81 |
| 見せかけ | 8 | 4.27 |
| 聞かす | 8 | 3.61 |
| 双方 | 8 | 3.76 |
| 大々的 | 8 | 4.28 |
| 射る | 8 | 4.32 |
| 水差し | 8 | 4.58 |
| 閉じ込める | 8 | 3.69 |
| 衝突 | 8 | 3.76 |
| 屠蘇 | 8 | 4.49 |
| 腰元 | 8 | 4.79 |
| 連日 | 8 | 4.25 |
| 営業スマイル | 8 | 4.88 |
| 塗工 | 8 | 4.13 |
| あざとい | 8 | 4.64 |
| ボトル | 8 | 4.53 |
| 調節 | 8 | 4.33 |
| 一人分 | 8 | 4.63 |
| 蔵書 | 8 | 4.58 |
| 良くも悪くも | 8 | 4.34 |
Showing 8301 - 8400 of 26,495 words