I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大道芸 | 2 | 5.10 |
| 仏典 | 2 | 5.85 |
| 落雷 | 2 | 4.54 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 度が過ぎる | 2 | 5.38 |
| 総攻撃 | 2 | 4.77 |
| 切身 | 2 | 5.79 |
| 狙い目 | 2 | 4.89 |
| 趣味嗜好 | 2 | 5.22 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| 退去 | 2 | 4.74 |
| 温室 | 2 | 4.46 |
| 顔ぶれ | 2 | 4.29 |
| 深海 | 2 | 4.52 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 例によって | 2 | 4.48 |
| 赤味 | 2 | 5.50 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 分の悪い | 2 | 5.12 |
| 解せない | 2 | 4.90 |
| 見違える | 2 | 4.66 |
| パプリカ | 2 | 5.36 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 指揮をとる | 2 | 5.39 |
| 砂埃 | 2 | 4.56 |
| 焦れる | 2 | 4.61 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 綽々 | 2 | 5.44 |
| 蜘蛛の巣 | 2 | 4.58 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 引き付け | 2 | 4.56 |
| スタート地点 | 2 | 4.84 |
| 妖花 | 2 | 5.99 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 申し渡す | 2 | 5.15 |
| ヒゲ | 2 | 4.46 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 透る | 2 | 5.77 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 選りによって | 2 | 4.54 |
| ヤマ | 2 | 5.01 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 撫でつけ | 2 | 4.95 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 有効利用 | 2 | 5.08 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 書き味 | 2 | 6.21 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| 総力 | 2 | 4.71 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 人任せ | 2 | 5.11 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 侵食 | 2 | 4.05 |
| 天鵝絨 | 2 | 5.32 |
| 北門 | 2 | 4.33 |
| 偶数 | 2 | 5.45 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| 揺さぶり | 2 | 4.71 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 避難場所 | 2 | 5.08 |
| 軍師 | 2 | 4.02 |
| クリーム | 2 | 4.23 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 絞り込む | 2 | 5.09 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 澄み切った | 2 | 5.01 |
| カプレーゼ | 2 | 6.29 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| ジロジロ | 2 | 4.69 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| かの国 | 2 | 4.91 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 譲り渡す | 2 | 5.24 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 見舞う | 2 | 4.15 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| リタイア | 2 | 4.83 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| 村中 | 2 | 4.88 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
Showing 8401 - 8500 of 26,495 words