I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外気 | 2 | 4.72 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 火急 | 2 | 4.94 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| お上さん | 2 | 4.58 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 見越す | 2 | 4.14 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| ハイスペック | 2 | 4.83 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| 聞き上手 | 2 | 5.38 |
| 作業用 | 2 | 4.84 |
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| 摩羅 | 2 | 5.24 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 絶対悪 | 2 | 5.71 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| くー | 2 | 4.11 |
| これまでで | 2 | 4.89 |
| 最高機密 | 2 | 5.63 |
| 共犯 | 2 | 4.89 |
| 風上にも置けない | 2 | 5.52 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| なくはない | 2 | 4.70 |
| 延びる | 2 | 4.57 |
| ゴリ押し | 2 | 4.77 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 越 | 2 | 4.58 |
| 危険度 | 2 | 4.20 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 誰誰 | 2 | 6.32 |
| 冷や冷や | 2 | 4.87 |
| 特殊性 | 2 | 5.11 |
| この次 | 2 | 5.23 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 片を付ける | 2 | 5.58 |
| 騙し絵 | 2 | 5.89 |
| ココヤシ | 2 | 6.69 |
| 考え抜く | 2 | 5.02 |
| 香草 | 2 | 4.02 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| お子さん | 2 | 4.79 |
| 菰 | 2 | 4.92 |
| 振り乱す | 2 | 4.75 |
| 天鵝絨 | 2 | 5.32 |
| 取っつきやすい | 2 | 5.98 |
| 戸部 | 2 | 4.62 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 日払い | 2 | 6.09 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 瓶詰め | 2 | 5.25 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 人口密度 | 2 | 5.09 |
| 行く行く | 2 | 4.64 |
| 世にいう | 2 | 6.18 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| エフェクト | 2 | 4.41 |
| 首を捻る | 2 | 4.55 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| ダウン | 2 | 4.32 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 答えにくい質問 | 2 | 5.88 |
| ソーダ | 2 | 5.28 |
| エキゾチック | 2 | 5.31 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 威信 | 2 | 4.75 |
| 偶発的 | 2 | 5.03 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| 樹液 | 2 | 4.64 |
| 出揃う | 2 | 5.06 |
| アポイント | 2 | 5.53 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 元ヤン | 2 | 5.97 |
| 掌底 | 2 | 4.51 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 交流戦 | 2 | 4.97 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 真昼 | 2 | 4.68 |
| 旅行客 | 2 | 5.68 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| 安上がり | 2 | 4.99 |
Showing 8401 - 8500 of 26,495 words