I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折半 | 2 | 5.23 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 実用 | 2 | 4.62 |
| 入れ替わり立ち替わり | 2 | 5.57 |
| にあっては | 2 | 4.79 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| クソ女 | 2 | 5.15 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 浮世絵 | 2 | 5.88 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 手厚い | 2 | 4.63 |
| 賓客 | 2 | 4.60 |
| 逆効果 | 2 | 4.48 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 条件付け | 2 | 5.38 |
| 意表をつく | 2 | 5.83 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 頭が固い | 2 | 5.39 |
| 居住区 | 2 | 4.36 |
| ヒヤヒヤ | 2 | 4.91 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| 廻り | 2 | 4.97 |
| 実質 | 2 | 4.08 |
| 上を向く | 2 | 5.22 |
| 職務怠慢 | 2 | 5.39 |
| ぽっと出 | 2 | 5.10 |
| 暖 | 2 | 4.82 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 道程 | 2 | 4.61 |
| 他でもない | 2 | 4.36 |
| 早変わり | 2 | 5.03 |
| 進行中 | 2 | 4.89 |
| 隔て | 2 | 4.67 |
| 戦時 | 2 | 4.52 |
| 質の高い | 2 | 5.32 |
| 吹きあがる | 2 | 6.23 |
| 他でも無い | 2 | 6.12 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 史上最強 | 2 | 5.25 |
| 上がったり | 2 | 4.91 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 分の悪い | 2 | 5.12 |
| 位次 | 2 | 5.15 |
| 朝晩 | 2 | 5.15 |
| ガーッと | 2 | 6.07 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| みしり | 2 | 5.44 |
| 耐熱 | 2 | 4.94 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 斥候 | 2 | 3.93 |
| 其処ら | 2 | 5.54 |
| 仰ぎ見る | 2 | 4.92 |
| 悪食 | 2 | 4.50 |
| 他力本願 | 2 | 5.13 |
| 二眼 | 2 | 5.38 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 来る日 | 2 | 5.27 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 運動不足 | 2 | 4.94 |
| 見付け | 2 | 4.58 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| バランス感覚 | 2 | 5.07 |
| 軟派 | 2 | 5.24 |
| 共催 | 2 | 5.17 |
| バタつく | 2 | 6.31 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 所用 | 2 | 4.93 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 此処に来て | 2 | 5.35 |
| 考え抜く | 2 | 5.02 |
| 個体数 | 2 | 5.02 |
| 捧ぐ | 2 | 4.87 |
| 専門外 | 2 | 4.79 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 強行突破 | 2 | 4.83 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| パワーアップ | 2 | 4.45 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| 役柄 | 2 | 5.24 |
| 恥ずかし気 | 2 | 5.66 |
| 傾倒 | 2 | 4.76 |
| お膳立て | 2 | 4.71 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 集合体 | 2 | 4.55 |
| 願 | 2 | 4.42 |
| 切望 | 2 | 5.10 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
Showing 8501 - 8600 of 26,495 words