I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕入れ先 | 2 | 5.57 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 機嫌の良い | 2 | 5.67 |
| 最適解 | 2 | 4.74 |
| 乙女チック | 2 | 5.41 |
| 見落とし | 2 | 4.45 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 難色 | 2 | 4.61 |
| 道を空ける | 2 | 5.51 |
| 相子 | 2 | 6.48 |
| けられ | 2 | 5.15 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 相談相手 | 2 | 5.14 |
| のほほん | 2 | 5.41 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| スラム | 2 | 4.12 |
| 申し渡す | 2 | 5.15 |
| 狩 | 2 | 3.99 |
| ブーム | 2 | 4.78 |
| 粗 | 2 | 4.85 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 売り場 | 2 | 4.75 |
| 半目 | 2 | 4.95 |
| 全自動 | 2 | 5.27 |
| ひと眠り | 2 | 5.59 |
| だん | 2 | 4.81 |
| 領分 | 2 | 4.60 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 良識ある | 2 | 5.46 |
| 祀る | 2 | 4.40 |
| 飛びまわる | 2 | 5.28 |
| 栄養満点 | 2 | 5.62 |
| し尽くす | 2 | 5.12 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 水平 | 2 | 4.27 |
| 押し掛け | 2 | 4.99 |
| 引き摺り出す | 2 | 5.77 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 新発見 | 2 | 5.28 |
| オリハルコン | 2 | 4.04 |
| 伝聞 | 2 | 4.92 |
| 眼中に無い | 2 | 5.63 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 闘茶 | 2 | 5.58 |
| ほほ笑む | 2 | 4.65 |
| 誠に有難うございます | 2 | 6.27 |
| 奪い合う | 2 | 4.75 |
| 待ったをかける | 2 | 5.12 |
| 揉まれる | 2 | 5.53 |
| 据え置く | 2 | 5.50 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 副官 | 2 | 3.86 |
| ブレイズ | 2 | 4.55 |
| 何処ら | 2 | 6.14 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 出し惜しむ | 2 | 6.11 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| 個人名 | 2 | 5.39 |
| 右記 | 2 | 4.59 |
| 志向 | 2 | 5.06 |
| 火口 | 2 | 4.44 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| こじつける | 2 | 5.51 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 最高速度 | 2 | 4.69 |
| 普段どおり | 2 | 5.22 |
| 意味をなさない | 2 | 4.86 |
| チャリオット | 2 | 5.06 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 艘 | 2 | 4.98 |
| 突端 | 2 | 4.81 |
| 斑点 | 2 | 5.02 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 差別化 | 2 | 5.10 |
| 上限 | 2 | 4.22 |
| 複製 | 2 | 4.20 |
| 途方に暮れる | 2 | 5.13 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| 機嫌よく | 2 | 4.90 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 廃都 | 2 | 4.76 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 色を塗る | 2 | 6.16 |
Showing 8501 - 8600 of 26,495 words