I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃退 | 8 | 3.82 |
| 生肉 | 8 | 4.70 |
| キープ | 8 | 4.49 |
| お楽しみ | 8 | 3.89 |
| 行けない | 8 | 4.06 |
| さえあれば | 8 | 3.98 |
| 詳しくは | 8 | 3.95 |
| 風呂場 | 8 | 4.33 |
| 遅れる | 8 | 3.60 |
| 降ろし | 8 | 4.13 |
| きょろきょろ | 8 | 4.26 |
| 思い直す | 8 | 4.23 |
| 中程 | 8 | 4.92 |
| 堅苦しい | 8 | 4.25 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 参った | 8 | 4.01 |
| 据える | 8 | 4.01 |
| 毟る | 8 | 4.74 |
| 射る | 8 | 4.32 |
| 気もない | 8 | 4.52 |
| 修理代 | 8 | 5.42 |
| 世話係 | 8 | 4.77 |
| 給え | 8 | 4.07 |
| 高すぎる | 8 | 4.39 |
| 上々 | 8 | 4.36 |
| 保管 | 8 | 3.85 |
| 切り上げ | 8 | 4.28 |
| 厳密 | 8 | 4.29 |
| 過小評価 | 8 | 4.87 |
| 自信満々 | 8 | 4.09 |
| 仕掛 | 8 | 4.20 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 調節 | 8 | 4.33 |
| 水晶玉 | 8 | 4.50 |
| よーし | 8 | 4.14 |
| 観光名所 | 8 | 5.05 |
| 説く | 8 | 4.28 |
| 画す | 8 | 4.61 |
| 明るさ | 8 | 4.32 |
| ニンジン | 8 | 4.58 |
| 至り | 8 | 3.97 |
| 大切な人 | 8 | 4.14 |
| 翻る | 8 | 4.57 |
| 美麗 | 8 | 4.69 |
| 突入 | 8 | 3.63 |
| 一片 | 8 | 4.49 |
| 仲間入り | 8 | 4.65 |
| 背の高い | 8 | 4.18 |
| 温める | 8 | 3.98 |
| 待遇 | 8 | 4.10 |
| 記す | 8 | 3.70 |
| 程がある | 8 | 4.11 |
| 厨房 | 8 | 3.70 |
| 目を凝らす | 8 | 4.60 |
| ズ | 8 | 4.42 |
| 水瓶 | 8 | 4.72 |
| 悲しむ | 8 | 3.90 |
| 喜々 | 8 | 4.86 |
| 塩 | 8 | 3.53 |
| 大々的 | 8 | 4.28 |
| 債鬼 | 8 | 5.67 |
| 吹き飛ぶ | 8 | 3.58 |
| 白骨 | 8 | 4.75 |
| 少数 | 8 | 3.90 |
| 屠蘇 | 8 | 4.49 |
| 動向 | 8 | 4.00 |
| 気を付け | 8 | 4.57 |
| 新顔 | 8 | 5.11 |
| 特訓 | 8 | 3.95 |
| 寄り道 | 8 | 4.38 |
| 任意 | 8 | 3.62 |
| 水差し | 8 | 4.58 |
| 所詮 | 8 | 3.65 |
| 立ち入る | 8 | 4.31 |
| 兵団 | 8 | 4.10 |
| 一文 | 8 | 4.49 |
| どうせだから | 8 | 5.40 |
| 一帯 | 8 | 3.90 |
| 力が抜ける | 8 | 4.68 |
| 何ら | 8 | 3.85 |
| 一挙一動 | 8 | 5.04 |
| 萎縮 | 8 | 4.48 |
| 連日 | 8 | 4.25 |
| 痴女 | 8 | 4.87 |
| 好都合 | 8 | 4.16 |
| 慟哭 | 8 | 4.57 |
| 貶す | 8 | 4.53 |
| ビクッと | 8 | 4.37 |
| この度 | 8 | 3.88 |
| 連中 | 8 | 2.86 |
| 三割 | 8 | 4.38 |
| 指令 | 8 | 4.31 |
| 花屋 | 8 | 4.78 |
| 突起 | 8 | 4.68 |
| 大海原 | 8 | 4.85 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 浮足立つ | 8 | 4.99 |
| 加入 | 8 | 4.17 |
| 立ち寄る | 8 | 4.07 |
| 一度に | 8 | 3.99 |
Showing 8501 - 8600 of 26,495 words