I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾行 | 8 | 4.26 |
| 翻る | 8 | 4.57 |
| 艶やか | 8 | 4.54 |
| 後姿 | 8 | 4.51 |
| 発掘 | 8 | 4.22 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 茜色 | 8 | 4.88 |
| 保管 | 8 | 3.85 |
| 磨き | 8 | 4.09 |
| 繁盛 | 8 | 4.52 |
| 連中 | 8 | 2.86 |
| 大立ち回り | 8 | 4.93 |
| 至り | 8 | 3.97 |
| 高すぎる | 8 | 4.39 |
| 単皮 | 8 | 4.27 |
| さり気ない | 8 | 4.91 |
| 明るさ | 8 | 4.32 |
| 照れ隠し | 8 | 4.48 |
| 成り行き | 8 | 4.10 |
| もたれる | 8 | 4.86 |
| 林檎 | 8 | 4.13 |
| 堪まるか | 8 | 4.28 |
| シャンデリア | 8 | 4.57 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 肩口 | 8 | 4.27 |
| 良い感じ | 8 | 4.45 |
| 搏風 | 8 | 4.49 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 修理代 | 8 | 5.42 |
| 弊害 | 8 | 4.39 |
| タチの悪い | 8 | 5.28 |
| 盗み | 8 | 4.28 |
| 厨房 | 8 | 3.70 |
| 撃破 | 8 | 3.78 |
| 外周 | 8 | 4.30 |
| 親しげ | 8 | 4.39 |
| 定石 | 8 | 4.72 |
| 劣化 | 8 | 4.09 |
| 手招く | 8 | 5.58 |
| 発射 | 8 | 3.70 |
| 読み込む | 8 | 4.78 |
| 波紋 | 8 | 4.32 |
| 割り振る | 8 | 4.28 |
| あざとい | 8 | 4.64 |
| がら | 8 | 4.21 |
| つま先 | 8 | 4.48 |
| 遣らせる | 8 | 4.46 |
| 指揮 | 8 | 3.45 |
| 各国 | 8 | 3.56 |
| 邪道 | 8 | 4.63 |
| 演算 | 8 | 4.38 |
| 転ぶ | 8 | 3.77 |
| 風呂場 | 8 | 4.33 |
| 上司 | 8 | 3.74 |
| 世話係 | 8 | 4.77 |
| 事こそ | 8 | 4.13 |
| 立ち並ぶ | 8 | 4.08 |
| ズ | 8 | 4.42 |
| 仮定 | 8 | 4.24 |
| 毟る | 8 | 4.74 |
| 露見 | 8 | 4.36 |
| 自尊心 | 8 | 4.48 |
| 白骨 | 8 | 4.75 |
| 翻し | 8 | 4.21 |
| 取り入れる | 8 | 4.42 |
| 伊艦 | 8 | 3.62 |
| 談笑 | 8 | 4.07 |
| タコ | 8 | 4.20 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| コントロール | 8 | 3.85 |
| 暑 | 8 | 4.85 |
| 艶めく | 8 | 5.59 |
| 絡み合う | 8 | 4.34 |
| 一任 | 8 | 4.38 |
| 公務 | 8 | 4.34 |
| 正義感 | 8 | 4.46 |
| 見なす | 8 | 4.40 |
| 青筋 | 8 | 4.33 |
| 水晶玉 | 8 | 4.50 |
| 無様 | 8 | 3.95 |
| 十本 | 8 | 4.61 |
| 悪くなる | 8 | 4.07 |
| オーケストラ | 8 | 5.15 |
| 口止め | 8 | 4.42 |
| 手甲 | 8 | 4.05 |
| 突起 | 8 | 4.68 |
| 曲がった | 8 | 4.30 |
| 温める | 8 | 3.98 |
| ビクッと | 8 | 4.37 |
| 控え目 | 8 | 4.76 |
| 先触れ | 8 | 4.63 |
| 奇跡的 | 8 | 4.45 |
| 一対一 | 8 | 4.04 |
| にせよ | 8 | 3.90 |
| 給え | 8 | 4.07 |
| 乗り心地 | 8 | 4.67 |
| 迷子 | 8 | 4.07 |
| 素養 | 8 | 4.43 |
| 一人分 | 8 | 4.63 |
| 車輪 | 8 | 4.12 |
Showing 8601 - 8700 of 26,495 words