I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせ | 8 | 4.19 |
| 煮物 | 8 | 4.27 |
| 連中 | 8 | 2.86 |
| 焦燥感 | 8 | 4.51 |
| 頭蓋 | 8 | 4.48 |
| 盛り | 8 | 4.31 |
| 若 | 8 | 3.91 |
| 表れ | 8 | 4.22 |
| 新入り | 8 | 4.53 |
| 遅れる | 8 | 3.60 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| 背凭れ | 8 | 5.33 |
| 絡みつく | 8 | 4.17 |
| 特訓 | 8 | 3.95 |
| 屈辱 | 8 | 4.09 |
| 生肉 | 8 | 4.70 |
| 海面 | 8 | 4.09 |
| 俄かに | 8 | 4.12 |
| 伊艦 | 8 | 3.62 |
| 我先に | 8 | 4.46 |
| 耳にする | 8 | 4.60 |
| 遺体 | 8 | 3.87 |
| 谷 | 8 | 3.76 |
| がら | 8 | 4.21 |
| 高性能 | 8 | 4.25 |
| 低下 | 8 | 3.67 |
| キノコ | 8 | 3.92 |
| 指さし | 8 | 4.24 |
| 迎え入れる | 8 | 4.01 |
| 引っ掻く | 8 | 4.52 |
| 斜め上 | 8 | 4.35 |
| パス | 8 | 4.01 |
| 皮むき | 8 | 5.25 |
| 恍惚 | 8 | 4.37 |
| 演算 | 8 | 4.38 |
| 眼光 | 8 | 3.95 |
| 都道 | 8 | 4.19 |
| 数個 | 8 | 4.62 |
| 少数派 | 8 | 4.66 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| 湖面 | 8 | 4.59 |
| 損害 | 7 | 4.06 |
| 読み上げ | 7 | 4.66 |
| こめかみ | 7 | 4.12 |
| かなー | 7 | 3.98 |
| 泥絵 | 7 | 4.31 |
| ぞくぞく | 7 | 4.90 |
| 習う | 7 | 3.76 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| 傷跡 | 7 | 4.26 |
| 拒否権 | 7 | 4.60 |
| さらさら | 7 | 4.18 |
| 脱衣所 | 7 | 4.55 |
| とうに | 7 | 4.28 |
| 経験不足 | 7 | 4.92 |
| 来店 | 7 | 4.82 |
| 寝転ぶ | 7 | 4.44 |
| 格下 | 7 | 4.37 |
| 回数 | 7 | 3.91 |
| 人数分 | 7 | 4.40 |
| 怒らせる | 7 | 4.47 |
| 刺激的 | 7 | 4.66 |
| 零れ落ちる | 7 | 4.75 |
| 手を引く | 7 | 4.72 |
| ズル | 7 | 4.39 |
| ソース | 7 | 3.88 |
| があん | 7 | 4.79 |
| 給仕 | 7 | 3.97 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 模 | 7 | 4.01 |
| 時刻 | 7 | 3.65 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 塞がる | 7 | 4.19 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 失念 | 7 | 4.40 |
| 残らず | 7 | 4.30 |
| 手慣れる | 7 | 4.90 |
| 愛しい | 7 | 3.98 |
| づら | 7 | 4.63 |
| もう一回 | 7 | 4.10 |
| 早足 | 7 | 4.34 |
| 参考になる | 7 | 4.62 |
| おごる | 7 | 4.62 |
| 華美 | 7 | 4.56 |
| 茂る | 7 | 4.57 |
| 恥ずかしげ | 7 | 4.79 |
| 労い | 7 | 4.32 |
| 近距離 | 7 | 4.32 |
| パニック | 7 | 4.02 |
| あざ笑う | 7 | 4.71 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 責任者 | 7 | 3.92 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| 旋回 | 7 | 4.04 |
| 見惚れる | 7 | 4.04 |
| 三夏 | 7 | 4.33 |
| あんがと | 7 | 5.20 |
| 最適 | 7 | 3.96 |
| 打ちつける | 7 | 4.57 |
| チョーク | 7 | 4.92 |
Showing 8701 - 8800 of 26,495 words