I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小皿 | 8 | 4.62 |
| 解決策 | 8 | 4.41 |
| 捻くれる | 8 | 4.93 |
| 比較 | 8 | 3.79 |
| 死神 | 8 | 3.73 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 手招く | 8 | 5.58 |
| 南区 | 8 | 5.27 |
| どれどれ | 8 | 4.52 |
| 手甲 | 8 | 4.05 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| アイスコーヒー | 8 | 5.22 |
| かつて | 8 | 3.09 |
| 後姿 | 8 | 4.51 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 三割 | 8 | 4.38 |
| 花屋 | 8 | 4.78 |
| 悲しむ | 8 | 3.90 |
| 思い直す | 8 | 4.23 |
| 冷やし | 8 | 4.29 |
| 抜かす | 8 | 4.02 |
| 待ち合わせ | 8 | 4.19 |
| 戦々恐々 | 8 | 4.65 |
| 閉じ込める | 8 | 3.69 |
| 聞かす | 8 | 3.61 |
| 斜め上 | 8 | 4.35 |
| 掛け図 | 8 | 4.55 |
| 暑 | 8 | 4.85 |
| 傷口 | 8 | 3.83 |
| 双方 | 8 | 3.76 |
| 荷台 | 8 | 4.02 |
| 自信満々 | 8 | 4.09 |
| 軽やか | 8 | 4.06 |
| さえあれば | 8 | 3.98 |
| 毟る | 8 | 4.74 |
| 弊害 | 8 | 4.39 |
| 塩 | 8 | 3.53 |
| 詳しくは | 8 | 3.95 |
| 送りだす | 8 | 5.38 |
| 真紅 | 8 | 3.84 |
| 円を描く | 8 | 4.68 |
| 数え | 7 | 3.89 |
| いんじゃん | 7 | 6.27 |
| ぺこり | 7 | 4.22 |
| この先 | 7 | 3.52 |
| 仕切れない | 7 | 4.29 |
| 手を引く | 7 | 4.72 |
| 釣り合う | 7 | 4.30 |
| 超え | 7 | 3.42 |
| 賄賂 | 7 | 4.43 |
| 愛用 | 7 | 4.15 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 思うに | 7 | 4.59 |
| 羽音 | 7 | 4.60 |
| 目論見 | 7 | 4.21 |
| 乗り上げる | 7 | 5.00 |
| 口枷 | 7 | 5.88 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 立ちふさがる | 7 | 4.44 |
| 恵み | 7 | 4.27 |
| 負い目 | 7 | 4.53 |
| 地元 | 7 | 4.05 |
| 大多数 | 7 | 4.25 |
| 切り落とす | 7 | 4.09 |
| 禁断 | 7 | 4.62 |
| 消滅 | 7 | 3.49 |
| コネ | 7 | 4.25 |
| こうなると | 7 | 4.11 |
| 斜線 | 7 | 5.33 |
| がた | 7 | 4.29 |
| 世話をする | 7 | 4.66 |
| 融通 | 7 | 4.22 |
| 気も無い | 7 | 5.21 |
| 道すがら | 7 | 4.50 |
| 守護 | 7 | 3.40 |
| 善意 | 7 | 4.18 |
| 嗜む | 7 | 4.50 |
| 疎い | 7 | 4.20 |
| ダンス | 7 | 3.76 |
| 焦り | 7 | 3.71 |
| 手繰り | 7 | 4.78 |
| 誰にでも | 7 | 4.11 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 緊迫 | 7 | 4.42 |
| 問い返す | 7 | 4.31 |
| 打ちつける | 7 | 4.57 |
| 良い男 | 7 | 4.80 |
| 喘ぐ | 7 | 4.52 |
| 足し | 7 | 4.22 |
| 絞り出す | 7 | 4.12 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
| 一人残らず | 7 | 4.77 |
| 折り合い | 7 | 4.54 |
| つっと | 7 | 5.49 |
| 暴力 | 7 | 3.75 |
| 身分証明 | 7 | 4.98 |
| 積み上げる | 7 | 4.49 |
| 思考力 | 7 | 4.98 |
| 可愛がる | 7 | 4.20 |
| 二倍 | 7 | 4.25 |
Showing 8701 - 8800 of 26,495 words