I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所用 | 2 | 4.93 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| と言えども | 2 | 4.07 |
| 外出中 | 2 | 5.51 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 地盤 | 2 | 4.58 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| パーティールーム | 2 | 6.45 |
| 良くある事 | 2 | 5.45 |
| 逆撫で | 2 | 4.91 |
| お古 | 2 | 5.21 |
| 決まり切った | 2 | 6.09 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 恨みがましい | 2 | 4.79 |
| 逆側 | 2 | 4.75 |
| 付いていく | 2 | 4.53 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 指笛 | 2 | 5.22 |
| 従い | 2 | 5.04 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 合言葉 | 2 | 4.82 |
| 花咲く | 2 | 5.27 |
| かの国 | 2 | 4.91 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| ほろ酔い | 2 | 5.14 |
| ワイワイ | 2 | 4.87 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 言葉にする | 2 | 4.43 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| 吸い寄せる | 2 | 4.64 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 叡智 | 2 | 4.22 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 無くては | 2 | 4.41 |
| 一欠片 | 2 | 4.90 |
| 自己中心的 | 2 | 5.12 |
| 運の尽き | 2 | 5.05 |
| 屍 | 2 | 3.85 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 見かけによらず | 2 | 5.08 |
| 緊張状態 | 2 | 5.07 |
| 拈る | 2 | 5.10 |
| スラム | 2 | 4.12 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| 難しさ | 2 | 4.76 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 吹きあがる | 2 | 6.23 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| ざる | 2 | 4.97 |
| 正確に言えば | 2 | 4.47 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 捧ぐ | 2 | 4.87 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| 座り込み | 2 | 4.58 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 幸あれ | 2 | 5.56 |
| 涼む | 2 | 5.15 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 集い | 2 | 4.55 |
| パーソナルスペース | 2 | 5.62 |
| 冠する | 2 | 4.74 |
| レッド | 2 | 3.89 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 粗朶 | 2 | 4.66 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 引きつける | 2 | 4.71 |
| 些 | 2 | 4.47 |
| 脅迫者 | 2 | 6.23 |
| 願い事 | 2 | 4.83 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 再訪 | 2 | 5.55 |
| 何が何でも | 2 | 4.57 |
| 写す | 2 | 4.73 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 恥ずかし気 | 2 | 5.66 |
| 夕焼け空 | 2 | 5.54 |
| 同郷 | 2 | 4.46 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| 重量級 | 2 | 4.95 |
| 総攻撃 | 2 | 4.77 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 貴女達 | 2 | 4.83 |
| 枯れ葉 | 2 | 4.62 |
| 盗み聞き | 2 | 4.51 |
Showing 8801 - 8900 of 26,495 words