I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二時 | 7 | 4.82 |
| 天下 | 7 | 4.30 |
| 見入る | 7 | 4.39 |
| 始末 | 7 | 3.55 |
| 男の子 | 7 | 3.51 |
| 薄め | 7 | 4.69 |
| 学習 | 7 | 4.07 |
| 参考になる | 7 | 4.62 |
| くり抜く | 7 | 4.77 |
| 多いに | 7 | 4.70 |
| 最初から最後まで | 7 | 4.79 |
| 超え | 7 | 3.42 |
| 細長い | 7 | 4.13 |
| 恰幅 | 7 | 4.62 |
| 模 | 7 | 4.01 |
| 驚かす | 7 | 4.05 |
| 見覚えがある | 7 | 4.32 |
| 仲良し | 7 | 4.19 |
| 遠方 | 7 | 4.06 |
| ぶれる | 7 | 4.60 |
| 吐き捨てる | 7 | 4.08 |
| 努める | 7 | 4.24 |
| ゲソ | 7 | 5.82 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 横たえる | 7 | 4.43 |
| 両国 | 7 | 4.22 |
| における | 7 | 3.46 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| 師弟 | 7 | 4.67 |
| 道すがら | 7 | 4.50 |
| 失礼ながら | 7 | 4.68 |
| 教わる | 7 | 3.70 |
| 初めまして | 7 | 3.73 |
| 古株 | 7 | 4.85 |
| ペン画 | 7 | 5.26 |
| 泥だらけ | 7 | 4.72 |
| 異常行動 | 7 | 5.76 |
| 泥絵 | 7 | 4.31 |
| 人数分 | 7 | 4.40 |
| ピッタリ | 7 | 4.30 |
| こじ開ける | 7 | 4.53 |
| 見惚れる | 7 | 4.04 |
| 休業 | 7 | 4.99 |
| 軽快 | 7 | 4.31 |
| 人聞き | 7 | 5.01 |
| とうに | 7 | 4.28 |
| 時刻 | 7 | 3.65 |
| お婆様 | 7 | 4.48 |
| 端っこ | 7 | 4.38 |
| ソース | 7 | 3.88 |
| 意地でも | 7 | 4.72 |
| わけでは無い | 7 | 2.90 |
| 嬉々 | 7 | 4.08 |
| おごる | 7 | 4.62 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| 連なる | 7 | 4.06 |
| 金糸 | 7 | 4.66 |
| ましてや | 7 | 3.64 |
| 自称 | 7 | 3.91 |
| 弱体化 | 7 | 4.18 |
| タダ | 7 | 4.11 |
| 羽音 | 7 | 4.60 |
| いんじゃん | 7 | 6.27 |
| 五つ | 7 | 4.03 |
| 除外 | 7 | 4.40 |
| 風体 | 7 | 4.60 |
| 生き残る | 7 | 3.53 |
| 票 | 7 | 4.40 |
| 立ち止る | 7 | 5.00 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 私情 | 7 | 4.62 |
| 真偽 | 7 | 4.26 |
| 鍛え上げる | 7 | 4.19 |
| 悪印象 | 7 | 5.20 |
| 守護 | 7 | 3.40 |
| がばっと | 7 | 4.53 |
| 賞品 | 7 | 4.62 |
| 我々 | 7 | 3.01 |
| 万全 | 7 | 3.85 |
| 当然のこと | 7 | 3.82 |
| お連れ | 7 | 4.27 |
| 身の程 | 7 | 4.65 |
| 愛す | 7 | 3.65 |
| 迷い込む | 7 | 4.30 |
| 収穫 | 7 | 3.65 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| ラッシュ | 7 | 4.41 |
| 何にせよ | 7 | 3.96 |
| 如実 | 7 | 4.54 |
| 点く | 7 | 4.30 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| 加害者 | 7 | 4.63 |
| 醍醐味 | 7 | 4.77 |
| 軽 | 7 | 3.90 |
| 剣戟 | 7 | 4.31 |
| じっくり | 7 | 3.75 |
Showing 8801 - 8900 of 26,495 words