I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようこそ | 7 | 3.86 |
| 寝転ぶ | 7 | 4.44 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 為になる | 7 | 4.41 |
| 後回し | 7 | 3.95 |
| 病気 | 7 | 3.51 |
| 交じる | 7 | 4.58 |
| 命知らず | 7 | 4.73 |
| フルボッコ | 7 | 4.98 |
| イケメン | 7 | 3.59 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 火山 | 7 | 4.07 |
| 多いに | 7 | 4.70 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| ブレ | 7 | 4.40 |
| 冊数 | 7 | 5.86 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| 男装 | 7 | 4.46 |
| 損害 | 7 | 4.06 |
| 犯罪者 | 7 | 3.88 |
| 思うに | 7 | 4.59 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 世話をする | 7 | 4.66 |
| 耳を傾ける | 7 | 4.39 |
| 中性 | 7 | 4.53 |
| 打ちつける | 7 | 4.57 |
| 肺 | 7 | 4.14 |
| 労い | 7 | 4.32 |
| 薔薇 | 7 | 3.65 |
| 我々 | 7 | 3.01 |
| 決め台詞 | 7 | 5.20 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| この先 | 7 | 3.52 |
| 二の次 | 7 | 4.62 |
| 最初から最後まで | 7 | 4.79 |
| 舌鼓を打つ | 7 | 5.14 |
| 包囲 | 7 | 3.73 |
| 空洞 | 7 | 4.17 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 一割 | 7 | 4.37 |
| 旋回 | 7 | 4.04 |
| 祭服 | 7 | 5.67 |
| ぶちまける | 7 | 4.24 |
| 膨れ | 7 | 3.99 |
| 歌声 | 7 | 4.18 |
| 応酬 | 7 | 4.40 |
| フリル | 7 | 4.45 |
| 遺憾 | 7 | 4.94 |
| 釣り合う | 7 | 4.30 |
| 意図的 | 7 | 4.01 |
| 体現 | 7 | 4.30 |
| 通訳 | 7 | 4.34 |
| ふて腐れ | 7 | 4.98 |
| 軽 | 7 | 3.90 |
| 泥だらけ | 7 | 4.72 |
| 立ち話 | 7 | 4.50 |
| 原型 | 7 | 4.35 |
| 磔 | 7 | 4.85 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 挙げる | 7 | 3.85 |
| 青ざめる | 7 | 3.86 |
| あざ笑う | 7 | 4.71 |
| それは無い | 7 | 4.91 |
| 愛しい | 7 | 3.98 |
| 怒らせる | 7 | 4.47 |
| 滅ぶ | 7 | 3.92 |
| 親父 | 7 | 3.24 |
| ひと言 | 7 | 4.37 |
| 空の旅 | 7 | 4.89 |
| ホール | 7 | 3.84 |
| 訳の分からない | 7 | 4.52 |
| 入店 | 7 | 4.85 |
| 狼狽える | 7 | 4.15 |
| 推薦者 | 7 | 5.56 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 参考にする | 7 | 5.00 |
| 大人気 | 7 | 4.38 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 男の子 | 7 | 3.51 |
| 動きだす | 7 | 4.64 |
| ちらほら | 7 | 4.10 |
| 数匹 | 7 | 4.32 |
| 裂ける | 7 | 4.11 |
| 二時 | 7 | 4.82 |
| 愛用 | 7 | 4.15 |
| 嗚咽 | 7 | 4.20 |
| 喘ぐ | 7 | 4.52 |
| 賄賂 | 7 | 4.43 |
| 非常食 | 7 | 4.95 |
| 時刻 | 7 | 3.65 |
| どんなん | 7 | 5.34 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 同業 | 7 | 5.24 |
| 面する | 7 | 5.00 |
| 効率的 | 7 | 4.08 |
| おくびにも出さず | 7 | 5.07 |
| 締める | 7 | 4.45 |
| 大人びる | 7 | 4.24 |
| 化け物 | 7 | 3.42 |
Showing 8801 - 8900 of 26,495 words