I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 有名校 | 1 | 6.72 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 明解 | 1 | 6.15 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| テーブルセッティング | 1 | 6.32 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 中間層 | 1 | 5.88 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| ほろ馬車 | 1 | 7.29 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| 顔が売れる | 1 | 6.51 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 雑件 | 1 | 6.59 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 超豪華 | 1 | 5.95 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 解 | 1 | 3.86 |
Showing 801 - 900 of 26,495 words