I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入店 | 7 | 4.85 |
| 面影 | 7 | 4.21 |
| 明け方 | 7 | 4.63 |
| 喘ぐ | 7 | 4.52 |
| 頑 | 7 | 4.23 |
| 偏見 | 7 | 4.33 |
| コウモリ | 7 | 4.38 |
| 高み | 7 | 4.23 |
| 丸見え | 7 | 4.59 |
| 動きだす | 7 | 4.64 |
| 問題視 | 7 | 4.65 |
| 模 | 7 | 4.01 |
| 接客 | 7 | 4.38 |
| 乗り越える | 7 | 3.64 |
| ビビる | 7 | 4.00 |
| 様子見 | 7 | 4.12 |
| 丸っと | 7 | 4.79 |
| 憤慨 | 7 | 4.24 |
| 愛す | 7 | 3.65 |
| 口枷 | 7 | 5.88 |
| 観察眼 | 7 | 4.68 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 殺人 | 7 | 4.09 |
| 通り越す | 7 | 4.07 |
| 解き明かす | 7 | 4.76 |
| オレンジ | 7 | 4.24 |
| 祭服 | 7 | 5.67 |
| 病気 | 7 | 3.51 |
| 暴力 | 7 | 3.75 |
| 使い道 | 7 | 4.00 |
| 失言 | 7 | 4.45 |
| 明白 | 7 | 3.86 |
| 停留所 | 7 | 5.30 |
| 修正 | 7 | 3.31 |
| もう一回 | 7 | 4.10 |
| 取り込む | 7 | 3.65 |
| 灯 | 7 | 3.92 |
| 長引く | 7 | 4.17 |
| そぐう | 7 | 5.06 |
| 時刻 | 7 | 3.65 |
| 出やすい | 7 | 4.95 |
| 解けない | 7 | 4.63 |
| 作戦会議 | 7 | 4.31 |
| 男児 | 7 | 4.56 |
| 最適 | 7 | 3.96 |
| くり抜く | 7 | 4.77 |
| こうなると | 7 | 4.11 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| 実害 | 7 | 4.73 |
| 自己責任 | 7 | 4.61 |
| 粉砕 | 7 | 3.86 |
| 羽音 | 7 | 4.60 |
| 任務 | 7 | 3.38 |
| 今思うと | 7 | 5.05 |
| ゲソ | 7 | 5.82 |
| 畏怖 | 7 | 4.15 |
| ちょっかい | 7 | 4.15 |
| 近距離 | 7 | 4.32 |
| 中にも | 7 | 4.00 |
| 早る | 7 | 4.24 |
| 薄め | 7 | 4.69 |
| 連なる | 7 | 4.06 |
| お気になさらず | 7 | 4.40 |
| ややこしい | 7 | 4.11 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| 交じる | 7 | 4.58 |
| 異常行動 | 7 | 5.76 |
| 数え | 7 | 3.89 |
| 身の程 | 7 | 4.65 |
| 照明 | 7 | 4.16 |
| 張りつめる | 7 | 4.72 |
| に従い | 7 | 3.80 |
| 逆上 | 7 | 4.79 |
| 茂る | 7 | 4.57 |
| 面識 | 7 | 4.07 |
| 怒らせる | 7 | 4.47 |
| マイナー | 7 | 4.77 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| づら | 7 | 4.63 |
| 無断 | 7 | 5.15 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 格差 | 7 | 4.60 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 恰幅 | 7 | 4.62 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 斜線 | 7 | 5.33 |
| むき出し | 7 | 4.23 |
| 一から十まで | 7 | 5.13 |
| と言わず | 7 | 4.52 |
| 大盤振る舞い | 7 | 4.84 |
| 消滅 | 7 | 3.49 |
| 狂喜乱舞 | 7 | 5.02 |
| 連れる | 7 | 4.37 |
| 危なげない | 7 | 4.55 |
| 打ちつける | 7 | 4.57 |
| 整然 | 7 | 4.96 |
| 体ごと | 7 | 4.71 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 修復 | 7 | 3.54 |
Showing 8901 - 9000 of 26,495 words