I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道理 | 7 | 3.95 |
| 接客 | 7 | 4.38 |
| 主導者 | 7 | 5.71 |
| 幕 | 7 | 3.94 |
| ファン | 7 | 3.72 |
| イチャモン | 7 | 5.35 |
| とんでも | 7 | 4.09 |
| 大盤振る舞い | 7 | 4.84 |
| 持て余す | 7 | 4.17 |
| 憂う | 7 | 4.93 |
| 遺憾 | 7 | 4.94 |
| ポジション | 7 | 4.07 |
| 回数 | 7 | 3.91 |
| 肢体 | 7 | 4.40 |
| 朽ちる | 7 | 4.34 |
| 空洞 | 7 | 4.17 |
| うむ | 7 | 3.03 |
| 誕生 | 7 | 3.78 |
| わねぇ | 7 | 4.24 |
| 変態 | 7 | 3.55 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 脱衣所 | 7 | 4.55 |
| 面する | 7 | 5.00 |
| 旋回 | 7 | 4.04 |
| 調合 | 7 | 3.84 |
| 一瞬にして | 7 | 3.88 |
| 毎度毎度 | 7 | 4.92 |
| 落ち込み | 7 | 4.57 |
| 絶縁 | 7 | 4.81 |
| 兜 | 7 | 3.77 |
| 茂る | 7 | 4.57 |
| 為になる | 7 | 4.41 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| おくびにも出さず | 7 | 5.07 |
| 心当たりが無い | 7 | 5.45 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| 数匹 | 7 | 4.32 |
| 引き継ぐ | 7 | 3.93 |
| 目論見 | 7 | 4.21 |
| 夢見 | 7 | 4.29 |
| どんなん | 7 | 5.34 |
| 愛しい | 7 | 3.98 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 小娘 | 7 | 3.84 |
| 究極 | 7 | 4.13 |
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| とうに | 7 | 4.28 |
| 荷馬車 | 7 | 4.02 |
| 先王 | 7 | 4.36 |
| 超え | 7 | 3.42 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 応酬 | 7 | 4.40 |
| 本編 | 7 | 4.03 |
| へらり | 7 | 5.20 |
| 嬉々 | 7 | 4.08 |
| 物怖じ | 7 | 4.63 |
| 頓と | 7 | 4.37 |
| 根っこ | 7 | 4.40 |
| 連行 | 7 | 4.13 |
| 繁殖 | 7 | 4.32 |
| 木造 | 7 | 4.36 |
| 立ち止る | 7 | 5.00 |
| 粉砕 | 7 | 3.86 |
| はん | 7 | 4.28 |
| あざ笑う | 7 | 4.71 |
| 挙げる | 7 | 3.85 |
| マイナー | 7 | 4.77 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| 抜き出す | 7 | 4.67 |
| ぎゅうぎゅう | 7 | 4.82 |
| 別問題 | 7 | 4.66 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| 役に立たない | 7 | 4.16 |
| 娑羅 | 7 | 4.38 |
| の度に | 7 | 4.46 |
| 殆どない | 7 | 3.92 |
| 一人残らず | 7 | 4.77 |
| 然るべき | 7 | 4.27 |
| ハブ | 7 | 4.73 |
| 鍛え上げる | 7 | 4.19 |
| 破損 | 7 | 4.22 |
| 手土産 | 7 | 4.41 |
| 醍醐味 | 7 | 4.77 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| 決め台詞 | 7 | 5.20 |
| ぐるぐる | 7 | 4.01 |
| 最前列 | 7 | 4.46 |
| 大皿 | 7 | 4.54 |
| ぞくぞく | 7 | 4.90 |
| 告白 | 7 | 3.52 |
| マグマ | 7 | 4.22 |
| 不審者 | 7 | 4.26 |
| 疎い | 7 | 4.20 |
| 停留所 | 7 | 5.30 |
| 五つ | 7 | 4.03 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 如実 | 7 | 4.54 |
| シック | 7 | 5.04 |
| 面識 | 7 | 4.07 |
| 何にせよ | 7 | 3.96 |
Showing 8901 - 9000 of 26,495 words