I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透きとおる | 2 | 5.78 |
| 谷底 | 2 | 4.77 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 浄化 | 2 | 3.70 |
| あれら | 2 | 4.65 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 猶予 | 2 | 4.18 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 筒型 | 2 | 5.73 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| 両眼 | 2 | 5.01 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
| シナモン | 2 | 5.18 |
| 満額 | 2 | 5.79 |
| ラストスパート | 2 | 5.35 |
| 質問をする | 2 | 4.50 |
| 決死 | 2 | 4.64 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 真っ向から | 2 | 4.13 |
| 着用 | 2 | 4.20 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| パパ | 2 | 3.65 |
| すべすべ | 2 | 4.95 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 持て囃す | 2 | 4.99 |
| 前兆 | 2 | 4.71 |
| 引っ叩く | 2 | 5.80 |
| 騙し絵 | 2 | 5.89 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| 掻き鳴らす | 2 | 5.84 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 内腿 | 2 | 6.01 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| 一欠片 | 2 | 4.90 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| ドタバタ | 2 | 4.81 |
| 下回る | 2 | 4.77 |
| 不興 | 2 | 4.73 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 順当 | 2 | 4.53 |
| 未然 | 2 | 4.85 |
| 萎える | 2 | 4.82 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| もふる | 2 | 5.50 |
| 働きかける | 2 | 4.79 |
| 酸っぱい | 2 | 4.40 |
| 面白さ | 2 | 4.95 |
| 悦に浸る | 2 | 5.76 |
| 濁流 | 2 | 4.65 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| 匙を投げる | 2 | 5.74 |
| ホタテ | 2 | 5.13 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| 後を追う | 2 | 4.30 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 各個 | 2 | 4.52 |
| 力づく | 2 | 5.12 |
| ぶった斬る | 2 | 5.15 |
| 戦乱 | 2 | 4.29 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| 目を覆う | 2 | 5.34 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 仰ぎ見る | 2 | 4.92 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 期間中 | 2 | 4.68 |
| 印象を与える | 2 | 4.75 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| ビンビン | 2 | 5.06 |
| ワイワイ | 2 | 4.87 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 真っさら | 2 | 5.02 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 甲羅 | 2 | 4.16 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 一筆 | 2 | 5.06 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| 日向 | 2 | 4.38 |
| がしがし | 2 | 5.10 |
| 追尾 | 2 | 4.56 |
| 開催国 | 2 | 5.81 |
| 弾丸 | 2 | 3.63 |
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| ワンチャン | 2 | 5.16 |
| 実況 | 2 | 4.08 |
| 交戦 | 2 | 3.94 |
| ガーッと | 2 | 6.07 |
| 教え方 | 2 | 4.88 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
Showing 9001 - 9100 of 26,495 words