I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜明け | 7 | 4.16 |
| 三社 | 7 | 4.45 |
| 嗚咽 | 7 | 4.20 |
| 噎せる | 7 | 5.35 |
| 遺憾 | 7 | 4.94 |
| 見入る | 7 | 4.39 |
| お連れ | 7 | 4.27 |
| 殺人 | 7 | 4.09 |
| 引き受け | 7 | 4.03 |
| 火山 | 7 | 4.07 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| コトリ | 7 | 5.28 |
| 鍛え上げる | 7 | 4.19 |
| 運営 | 7 | 3.53 |
| 異性 | 7 | 4.02 |
| 賞金 | 7 | 4.36 |
| 必要とする | 7 | 4.13 |
| 親父 | 7 | 3.24 |
| 客引き | 7 | 5.03 |
| イチャモン | 7 | 5.35 |
| 鑑定書 | 7 | 5.53 |
| もたらす | 7 | 3.48 |
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| じっくり | 7 | 3.75 |
| 程近い | 7 | 5.02 |
| 立ち姿 | 7 | 4.64 |
| 追いやる | 7 | 4.06 |
| 心当たりが無い | 7 | 5.45 |
| 十字路 | 7 | 4.78 |
| 固有種 | 7 | 5.45 |
| ひび割れ | 7 | 4.63 |
| 挨拶を交わす | 7 | 4.72 |
| 同業 | 7 | 5.24 |
| 手を上げる | 7 | 4.56 |
| 居合わせる | 7 | 4.29 |
| お気になさらず | 7 | 4.40 |
| 度胸 | 7 | 4.18 |
| 落ち込み | 7 | 4.57 |
| 制限時間 | 7 | 4.55 |
| ミ | 7 | 3.02 |
| 包囲 | 7 | 3.73 |
| 悪印象 | 7 | 5.20 |
| 着席 | 7 | 4.38 |
| 意地でも | 7 | 4.72 |
| 泥絵 | 7 | 4.31 |
| 異常行動 | 7 | 5.76 |
| 軽 | 7 | 3.90 |
| 誘拐犯 | 7 | 4.52 |
| がん | 7 | 4.47 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| ひそひそ | 7 | 4.50 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 手土産 | 7 | 4.41 |
| 子供扱い | 7 | 4.54 |
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| とんでも | 7 | 4.09 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
| 除外 | 7 | 4.40 |
| 習う | 7 | 3.76 |
| ハンドル | 7 | 4.51 |
| 失言 | 7 | 4.45 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| 物怖じ | 7 | 4.63 |
| 苦 | 7 | 4.20 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 大盤振る舞い | 7 | 4.84 |
| 格下 | 7 | 4.37 |
| 主導者 | 7 | 5.71 |
| ラッシュ | 7 | 4.41 |
| 逆上 | 7 | 4.79 |
| かち合う | 7 | 4.79 |
| ハメ | 7 | 4.49 |
| ぞくぞく | 7 | 4.90 |
| 差異 | 7 | 4.32 |
| 否めない | 7 | 4.41 |
| 決まり事 | 7 | 5.01 |
| 先王 | 7 | 4.36 |
| 経験不足 | 7 | 4.92 |
| 祭服 | 7 | 5.67 |
| ざっくり | 7 | 4.34 |
| 目論見 | 7 | 4.21 |
| 々 | 7 | 3.81 |
| 身の程 | 7 | 4.65 |
| お高い | 7 | 4.90 |
| 危なげない | 7 | 4.55 |
| 道すがら | 7 | 4.50 |
| 大多数 | 7 | 4.25 |
| 不利益 | 7 | 4.35 |
| 残らず | 7 | 4.30 |
| 解けない | 7 | 4.63 |
| 可愛がる | 7 | 4.20 |
| ぶちまける | 7 | 4.24 |
| 非常食 | 7 | 4.95 |
| 大部屋 | 7 | 4.39 |
| 薄々 | 7 | 4.22 |
| 駆除 | 7 | 4.22 |
| 給仕 | 7 | 3.97 |
| 兜 | 7 | 3.77 |
| わっと | 7 | 4.49 |
Showing 9001 - 9100 of 26,495 words