I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体的 | 2 | 4.56 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 使用禁止 | 2 | 5.15 |
| 願 | 2 | 4.42 |
| 打てば響く | 2 | 5.19 |
| 胸当て | 2 | 4.41 |
| 片眼 | 2 | 5.58 |
| 主導 | 2 | 4.27 |
| 御一緒 | 2 | 5.28 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 格好つける | 2 | 5.77 |
| 売れ行き | 2 | 4.94 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 優れ物 | 2 | 5.70 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 塞く | 2 | 4.96 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 喫飲 | 2 | 5.12 |
| 殺陣 | 2 | 5.50 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| にあっては | 2 | 4.79 |
| 威信 | 2 | 4.75 |
| 言葉を挟む | 2 | 5.46 |
| 慣らし | 2 | 4.74 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| 言い換える | 2 | 4.44 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 装丁 | 2 | 4.95 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| 真っただ中 | 2 | 5.15 |
| いちゃもん | 2 | 5.13 |
| ゾクリ | 2 | 5.00 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| 対人関係 | 2 | 5.41 |
| 漕ぎつける | 2 | 5.80 |
| あらあらあら | 2 | 5.59 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| 中二 | 2 | 4.66 |
| 子孫 | 2 | 4.02 |
| 無駄にする | 2 | 4.70 |
| 生まれてこの方 | 2 | 5.01 |
| 即時 | 2 | 4.55 |
| 仲いい | 2 | 4.99 |
| 苛っと | 2 | 6.42 |
| 例にもれず | 2 | 5.49 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| パウンドケーキ | 2 | 5.19 |
| 断じる | 2 | 5.03 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| 組み直す | 2 | 4.93 |
| 呼び込む | 2 | 4.58 |
| あらやだ | 2 | 4.90 |
| 乙女チック | 2 | 5.41 |
| 先走る | 2 | 4.58 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 無くても良い | 2 | 5.79 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 考え抜く | 2 | 5.02 |
| 究極的 | 2 | 4.97 |
| 偽造 | 2 | 4.52 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| これ幸い | 2 | 4.60 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| 和気藹藹 | 2 | 6.55 |
| ドクドク | 2 | 5.07 |
| すっげー | 2 | 4.82 |
| だーれ | 2 | 5.49 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 蔓延る | 2 | 4.71 |
| 据え置く | 2 | 5.50 |
| ホットサンド | 2 | 5.41 |
| 護衛を付ける | 2 | 5.71 |
| 事後承諾 | 2 | 5.19 |
| 土づくり | 2 | 6.30 |
| 知性的 | 2 | 5.57 |
| すんすん | 2 | 5.15 |
| トリプル | 2 | 5.07 |
| 脅迫者 | 2 | 6.23 |
| 焔 | 2 | 4.06 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
Showing 9101 - 9200 of 26,495 words