I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十歳 | 7 | 4.14 |
| 太陽光 | 7 | 4.84 |
| 騒音 | 7 | 4.58 |
| ぎゅうぎゅう | 7 | 4.82 |
| 蔓荊 | 7 | 5.63 |
| 犯罪者 | 7 | 3.88 |
| ハブ | 7 | 4.73 |
| 愛用 | 7 | 4.15 |
| 移動手段 | 7 | 4.43 |
| 磔 | 7 | 4.85 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| ひそひそ | 7 | 4.50 |
| あざ笑う | 7 | 4.71 |
| 可憐 | 7 | 3.45 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 着席 | 7 | 4.38 |
| 立ちふさがる | 7 | 4.44 |
| 強まる | 7 | 4.38 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| 淀みなく | 7 | 4.70 |
| 個性的 | 7 | 4.68 |
| 疎い | 7 | 4.20 |
| 男の子 | 7 | 3.51 |
| 寄生 | 7 | 4.00 |
| 城下 | 7 | 4.43 |
| 言い寄る | 7 | 4.48 |
| 決まり事 | 7 | 5.01 |
| 些事 | 7 | 4.40 |
| 意外性 | 7 | 5.18 |
| 一際 | 7 | 3.81 |
| 三度 | 7 | 4.06 |
| 心当たりが無い | 7 | 5.45 |
| 逆手 | 7 | 4.34 |
| 聖なる | 7 | 4.10 |
| 喘ぐ | 7 | 4.52 |
| 裂ける | 7 | 4.11 |
| 華美 | 7 | 4.56 |
| 醍醐味 | 7 | 4.77 |
| 連れる | 7 | 4.37 |
| 筒井 | 7 | 4.46 |
| 迷い込む | 7 | 4.30 |
| 給仕 | 7 | 3.97 |
| ガチガチ | 7 | 4.44 |
| 体つき | 7 | 4.32 |
| 脱がす | 7 | 4.53 |
| 競い合う | 7 | 4.51 |
| 見覚えがある | 7 | 4.32 |
| 平等 | 7 | 4.12 |
| 如実 | 7 | 4.54 |
| 来店 | 7 | 4.82 |
| 傷跡 | 7 | 4.26 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 一割 | 7 | 4.37 |
| そぐう | 7 | 5.06 |
| 軽快 | 7 | 4.31 |
| 病気 | 7 | 3.51 |
| 張りつめる | 7 | 4.72 |
| わっと | 7 | 4.49 |
| 最小限 | 7 | 4.06 |
| 化け物 | 7 | 3.42 |
| 何にせよ | 7 | 3.96 |
| 気が利く | 7 | 4.86 |
| 嗚咽 | 7 | 4.20 |
| 特異性 | 7 | 4.85 |
| ややこしい | 7 | 4.11 |
| 掻き消える | 7 | 4.39 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 畏怖 | 7 | 4.15 |
| メイン | 7 | 3.56 |
| 二段ベッド | 7 | 5.43 |
| 仲良し | 7 | 4.19 |
| 冊数 | 7 | 5.86 |
| 荒ぶる | 7 | 4.65 |
| 羨望 | 7 | 4.42 |
| 大勢 | 7 | 3.52 |
| 構成 | 7 | 3.42 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| 吐き捨てる | 7 | 4.08 |
| あちこち | 7 | 3.50 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| 隈 | 7 | 4.59 |
| 連行 | 7 | 4.13 |
| 砥石 | 7 | 4.95 |
| 横たえる | 7 | 4.43 |
| 括り | 7 | 3.98 |
| に従い | 7 | 3.80 |
| 施与 | 7 | 4.27 |
| 早る | 7 | 4.24 |
| 若々しい | 7 | 4.56 |
| 同種 | 7 | 4.56 |
| 丸見え | 7 | 4.59 |
| さえすれば | 7 | 4.16 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 数日間 | 7 | 4.38 |
| 張りつける | 7 | 5.19 |
| 小娘 | 7 | 3.84 |
| 水蜘蛛 | 7 | 5.48 |
| 光沢 | 7 | 4.32 |
| 損害 | 7 | 4.06 |
| 大皿 | 7 | 4.54 |
Showing 9101 - 9200 of 26,495 words