I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お高い | 7 | 4.90 |
| 気難しい | 7 | 4.56 |
| 自己責任 | 7 | 4.61 |
| 不利益 | 7 | 4.35 |
| における | 7 | 3.46 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 慈悲 | 7 | 4.01 |
| 食む | 7 | 4.48 |
| コトリ | 7 | 5.28 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| ぶちまける | 7 | 4.24 |
| 鑑定書 | 7 | 5.53 |
| ピンキリ | 7 | 5.26 |
| 任務 | 7 | 3.38 |
| 開放 | 7 | 3.85 |
| おくびにも出さず | 7 | 5.07 |
| 同化 | 7 | 4.15 |
| 開発 | 7 | 3.36 |
| 補う | 7 | 3.95 |
| 来店 | 7 | 4.82 |
| 二人共 | 7 | 4.17 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 反する | 7 | 4.38 |
| 小娘 | 7 | 3.84 |
| 細長い | 7 | 4.13 |
| 回数 | 7 | 3.91 |
| 締める | 7 | 4.45 |
| 薄々 | 7 | 4.22 |
| 効率的 | 7 | 4.08 |
| 戦意 | 7 | 3.97 |
| 両開き | 7 | 4.74 |
| 駆除 | 7 | 4.22 |
| 告白 | 7 | 3.52 |
| ピッタリ | 7 | 4.30 |
| 婆 | 7 | 3.92 |
| 無くして | 7 | 4.04 |
| 垂れ | 7 | 3.93 |
| 買い込む | 7 | 4.42 |
| 仕返し | 7 | 4.33 |
| 制度 | 7 | 3.94 |
| 目論見 | 7 | 4.21 |
| 隈 | 7 | 4.59 |
| 手を上げる | 7 | 4.56 |
| 視覚 | 7 | 4.04 |
| 無断 | 7 | 5.15 |
| 刺激的 | 7 | 4.66 |
| 夜明け | 7 | 4.16 |
| に沿って | 7 | 4.07 |
| 誕生 | 7 | 3.78 |
| 一瞬にして | 7 | 3.88 |
| 旅立つ | 7 | 3.92 |
| 万全 | 7 | 3.85 |
| 火山 | 7 | 4.07 |
| はん | 7 | 4.28 |
| 居合わせる | 7 | 4.29 |
| 失言 | 7 | 4.45 |
| 纏まった | 7 | 4.11 |
| 跳躍 | 7 | 3.45 |
| 青白い | 7 | 3.83 |
| ホール | 7 | 3.84 |
| 雲一つない | 7 | 5.01 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| 意外性 | 7 | 5.18 |
| 手土産 | 7 | 4.41 |
| 自主的 | 7 | 4.60 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 号泣 | 7 | 4.61 |
| 手を引く | 7 | 4.72 |
| 必要とする | 7 | 4.13 |
| 城下 | 7 | 4.43 |
| 蔓荊 | 7 | 5.63 |
| 一人一人 | 7 | 4.21 |
| 応酬 | 7 | 4.40 |
| 超え | 7 | 3.42 |
| 一際 | 7 | 3.81 |
| 軽快 | 7 | 4.31 |
| 入店 | 7 | 4.85 |
| 量産 | 7 | 3.84 |
| 斜線 | 7 | 5.33 |
| 労い | 7 | 4.32 |
| ならともかく | 7 | 3.89 |
| 退く | 7 | 3.67 |
| 男児 | 7 | 4.56 |
| 数瞬 | 7 | 4.46 |
| 連想 | 7 | 4.09 |
| 責任者 | 7 | 3.92 |
| お米 | 7 | 4.43 |
| 見入る | 7 | 4.39 |
| 凭れかかる | 7 | 6.10 |
| ペナルティ | 7 | 4.38 |
| 修正 | 7 | 3.31 |
| 狂喜乱舞 | 7 | 5.02 |
| がばっと | 7 | 4.53 |
| 移り | 7 | 4.49 |
| ソース | 7 | 3.88 |
| ふて腐れ | 7 | 4.98 |
| 銀色 | 7 | 3.70 |
| 漕ぐ | 7 | 4.45 |
| 醍醐味 | 7 | 4.77 |
| 否めない | 7 | 4.41 |
Showing 9101 - 9200 of 26,495 words