I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名を連ねる | 2 | 4.93 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| 歩き去る | 2 | 5.54 |
| 不名誉 | 2 | 4.62 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 実益 | 2 | 5.15 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 登り降り | 2 | 6.28 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| けり | 2 | 4.97 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| 善戦 | 2 | 4.73 |
| 愚者 | 2 | 4.12 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 上手く行く | 2 | 4.77 |
| 箱詰め | 2 | 5.53 |
| 職種 | 2 | 4.72 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| ふらっと | 2 | 4.95 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| エメラルド | 2 | 4.42 |
| 美声 | 2 | 4.82 |
| 死する | 2 | 4.74 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 差し置く | 2 | 4.50 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 動線 | 2 | 5.52 |
| 今日のところは | 2 | 4.38 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 思いこむ | 2 | 4.90 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 似た者 | 2 | 5.43 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| これまでで | 2 | 4.89 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| 楽所 | 2 | 5.17 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 海沿い | 2 | 4.89 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| グズ | 2 | 5.28 |
| 勢ぞろい | 2 | 4.89 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 冗談半分 | 2 | 5.09 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 柔ら | 2 | 5.63 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| 特殊性 | 2 | 5.11 |
| おん | 2 | 4.52 |
| 国費 | 2 | 5.53 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| 合法 | 2 | 4.78 |
| 年若 | 2 | 5.97 |
| 購入者 | 2 | 5.13 |
| 遺品 | 2 | 4.59 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| ツレ | 2 | 5.38 |
| 取り逃す | 2 | 5.25 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| 作りだす | 2 | 4.57 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| ピーピー | 2 | 5.34 |
| 効 | 2 | 5.45 |
| スラックス | 2 | 5.03 |
| 下ネタ | 2 | 5.03 |
| 意識を失う | 2 | 4.68 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 順当 | 2 | 4.53 |
| ノーガード | 2 | 5.06 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 胸当て | 2 | 4.41 |
| 一口食べる | 2 | 5.25 |
| 陰ながら | 2 | 5.03 |
| 食べ始める | 2 | 4.62 |
| 大人用 | 2 | 5.40 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| 逐一 | 2 | 4.61 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 鼾 | 2 | 4.83 |
| 搾る | 2 | 4.94 |
| 買い方 | 2 | 5.88 |
| 屈辱感 | 2 | 5.81 |
| 侍医 | 2 | 4.02 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| 所在地 | 2 | 5.20 |
| のめる | 2 | 4.95 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 速達 | 2 | 5.53 |
Showing 9201 - 9300 of 26,495 words