I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 根に持つ | 2 | 5.32 |
| 開通 | 2 | 4.83 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 怖いもの見たさ | 2 | 5.44 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| トリプル | 2 | 5.07 |
| 人災 | 2 | 5.19 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 鷹狩り | 2 | 5.74 |
| スケープゴート | 2 | 5.52 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 取り留めのない | 2 | 5.45 |
| 岸 | 2 | 4.49 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 新鋭 | 2 | 5.48 |
| 見るに堪えない | 2 | 5.34 |
| 鼾 | 2 | 4.83 |
| 細腕 | 2 | 4.75 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 富裕層 | 2 | 4.69 |
| 脅迫文 | 2 | 5.87 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| ちゅー | 2 | 4.83 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 飲み放題 | 2 | 5.40 |
| 淘汰 | 2 | 4.89 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 歯音 | 2 | 6.72 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 適材適所 | 2 | 4.77 |
| 枠外 | 2 | 5.77 |
| 仕事ぶり | 2 | 4.73 |
| これを機に | 2 | 4.75 |
| ウェルカムドリンク | 2 | 6.30 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| 袂 | 2 | 4.84 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 氷水 | 2 | 5.17 |
| 不仲 | 2 | 4.84 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| ハタハタ | 2 | 5.80 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| やない | 2 | 4.25 |
| 遣える | 2 | 5.37 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| がさり | 2 | 5.12 |
| 首を突っ込む | 2 | 4.79 |
| 芸術性 | 2 | 5.45 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 闘争心 | 2 | 4.85 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| ピンピン | 2 | 4.84 |
| 凛 | 2 | 3.63 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| ぬかるむ | 2 | 4.89 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| びりびり | 2 | 4.86 |
| 涼む | 2 | 5.15 |
| 激走 | 2 | 5.87 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 寝落ち | 2 | 4.90 |
| 轟く | 2 | 4.23 |
| 食わせる | 2 | 4.29 |
| 人里離れた | 2 | 5.09 |
| 豪胆 | 2 | 4.78 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| ピッチャー | 2 | 4.94 |
| 履物 | 2 | 5.28 |
| 壮齢 | 2 | 6.11 |
| 火灯 | 2 | 5.20 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 太刀 | 2 | 4.08 |
| 禿 | 2 | 4.57 |
| 段取り | 2 | 4.33 |
| 政務 | 2 | 4.29 |
| 浸ける | 2 | 4.96 |
| ジンクス | 2 | 5.20 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 如何わしい | 2 | 4.75 |
| クジラ | 2 | 4.65 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
Showing 9301 - 9400 of 26,495 words