I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肺 | 7 | 4.14 |
| 土筆 | 7 | 4.40 |
| 映り | 7 | 4.46 |
| 括り | 7 | 3.98 |
| 明け方 | 7 | 4.63 |
| 乗り越える | 7 | 3.64 |
| 玉 | 7 | 3.51 |
| と言わず | 7 | 4.52 |
| 破損 | 7 | 4.22 |
| 危なげない | 7 | 4.55 |
| 等しい | 7 | 3.70 |
| 応酬 | 7 | 4.40 |
| 人を見る目 | 7 | 4.77 |
| 幕 | 7 | 3.94 |
| スイッチ | 7 | 3.98 |
| もたらす | 7 | 3.48 |
| 超え | 7 | 3.42 |
| 騒音 | 7 | 4.58 |
| 視覚 | 7 | 4.04 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| ひび割れ | 7 | 4.63 |
| オリーブオイル | 7 | 4.75 |
| 効率的 | 7 | 4.08 |
| 融通 | 7 | 4.22 |
| 藁 | 7 | 4.41 |
| 選手 | 7 | 3.68 |
| 雲一つない | 7 | 5.01 |
| じっくり | 7 | 3.75 |
| ざっくり | 7 | 4.34 |
| 連行 | 7 | 4.13 |
| 丸見え | 7 | 4.59 |
| 善意 | 7 | 4.18 |
| 恥ずかしげ | 7 | 4.79 |
| 道理 | 7 | 3.95 |
| 薔薇 | 7 | 3.65 |
| 偏見 | 7 | 4.33 |
| 華美 | 7 | 4.56 |
| ご一緒 | 7 | 4.17 |
| 荒ぶる | 7 | 4.65 |
| 泥だらけ | 7 | 4.72 |
| 通り越す | 7 | 4.07 |
| 失念 | 7 | 4.40 |
| 大人気 | 7 | 4.38 |
| 膨れ | 7 | 3.99 |
| 表向き | 7 | 3.98 |
| 二の次 | 7 | 4.62 |
| 異性 | 7 | 4.02 |
| 緊迫 | 7 | 4.42 |
| 加害者 | 7 | 4.63 |
| 見え隠れ | 7 | 4.45 |
| 慈悲 | 7 | 4.01 |
| 追い打ち | 7 | 4.55 |
| 引き継ぐ | 7 | 3.93 |
| 名残惜しい | 7 | 4.26 |
| バルコニー | 7 | 4.25 |
| 修正 | 7 | 3.31 |
| ハンドル | 7 | 4.51 |
| 蔓荊 | 7 | 5.63 |
| 一刀両断 | 7 | 4.50 |
| 空の旅 | 7 | 4.89 |
| 隈 | 7 | 4.59 |
| 寄生 | 7 | 4.00 |
| 焦り | 7 | 3.71 |
| 灯 | 7 | 3.92 |
| 次期 | 7 | 3.76 |
| 読み上げ | 7 | 4.66 |
| 挙げる | 7 | 3.85 |
| 負い目 | 7 | 4.53 |
| 自己責任 | 7 | 4.61 |
| 自称 | 7 | 3.91 |
| 習う | 7 | 3.76 |
| 歌声 | 7 | 4.18 |
| 足早に | 7 | 4.08 |
| やんちゃ | 7 | 4.57 |
| 上体を起こす | 7 | 5.10 |
| 裂ける | 7 | 4.11 |
| 読み方 | 7 | 4.93 |
| わねぇ | 7 | 4.24 |
| 夢見 | 7 | 4.29 |
| 風体 | 7 | 4.60 |
| チョーク | 7 | 4.92 |
| 吹っかける | 7 | 4.77 |
| 告白 | 7 | 3.52 |
| 問い返す | 7 | 4.31 |
| そんだけ | 7 | 4.82 |
| があん | 7 | 4.79 |
| 頑 | 7 | 4.23 |
| 達し | 7 | 3.97 |
| 推薦者 | 7 | 5.56 |
| 張りつめる | 7 | 4.72 |
| 肢体 | 7 | 4.40 |
| 木目 | 7 | 4.59 |
| 乗り上げる | 7 | 5.00 |
| 丸っと | 7 | 4.79 |
| 整然 | 7 | 4.96 |
| 軟弱者 | 7 | 5.24 |
| 失礼ながら | 7 | 4.68 |
| 一人残らず | 7 | 4.77 |
| 酒盛り | 7 | 4.64 |
| 立ち止る | 7 | 5.00 |
Showing 9301 - 9400 of 26,495 words