I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒い | 2 | 4.89 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| ひと眠り | 2 | 5.59 |
| 猛反対 | 2 | 5.37 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 最高責任者 | 2 | 4.91 |
| 冗談半分 | 2 | 5.09 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| ゴリ押し | 2 | 4.77 |
| 床板 | 2 | 4.82 |
| 穴倉 | 2 | 5.41 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| しめる | 2 | 4.85 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 開催国 | 2 | 5.81 |
| こじつけ | 2 | 5.23 |
| 好きな時に | 2 | 5.04 |
| 流線形 | 2 | 5.72 |
| 火灯 | 2 | 5.20 |
| 今までにも | 2 | 5.07 |
| 敷布 | 2 | 5.00 |
| 透きとおる | 2 | 5.78 |
| 冷やり | 2 | 5.74 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 竹籠 | 2 | 5.76 |
| 吹き抜ける | 2 | 4.58 |
| 御叱り | 2 | 6.99 |
| 大道芸 | 2 | 5.10 |
| 立ち続ける | 2 | 5.33 |
| 警笛 | 2 | 5.19 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 廃棄 | 2 | 4.43 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 皮切り | 2 | 4.53 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 設け | 2 | 3.96 |
| 惨殺 | 2 | 4.75 |
| 土産話 | 2 | 5.03 |
| 例によって | 2 | 4.48 |
| 行って来ます | 2 | 5.24 |
| 大正解 | 2 | 4.90 |
| 浪漫 | 2 | 4.68 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| マジウケる | 2 | 6.18 |
| 悪食 | 2 | 4.50 |
| 買い込み | 2 | 5.30 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 冒涜 | 2 | 4.61 |
| 副産物 | 2 | 4.81 |
| 机に向かう | 2 | 5.43 |
| 冷や冷や | 2 | 4.87 |
| 呼び声 | 2 | 4.62 |
| 愚者 | 2 | 4.12 |
| 誰かれ | 2 | 5.86 |
| 頭を使う | 2 | 5.04 |
| 壊滅的 | 2 | 4.56 |
| サメ | 2 | 4.61 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 肩を並べる | 2 | 4.96 |
| 引きだす | 2 | 5.45 |
| 瞬殺 | 2 | 4.82 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 女関係 | 2 | 5.76 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 最終調整 | 2 | 5.17 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 無駄口 | 2 | 4.97 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| 競争 | 2 | 4.30 |
| こそあれ | 2 | 4.88 |
| モンク | 2 | 5.26 |
| 日ごろ | 2 | 4.98 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 子ら | 2 | 4.62 |
| ポチャン | 2 | 5.88 |
| 実兄 | 2 | 5.10 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 防音 | 2 | 4.61 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 岸 | 2 | 4.49 |
| 何時ごろ | 2 | 5.75 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| 高嶺の花 | 2 | 5.09 |
| 穿った | 2 | 4.83 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| 有り余る | 2 | 4.48 |
| 建設 | 2 | 3.96 |
| 単価 | 2 | 4.91 |
Showing 9401 - 9500 of 26,495 words