I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け方 | 7 | 4.63 |
| 数時間 | 7 | 3.86 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 娑羅 | 7 | 4.38 |
| 固有種 | 7 | 5.45 |
| 連なる | 7 | 4.06 |
| し続ける | 7 | 3.93 |
| 絞り出す | 7 | 4.12 |
| お気になさらず | 7 | 4.40 |
| 負の感情 | 7 | 4.39 |
| 人数分 | 7 | 4.40 |
| ポジション | 7 | 4.07 |
| ガチガチ | 7 | 4.44 |
| 失礼ながら | 7 | 4.68 |
| 開放 | 7 | 3.85 |
| 古謡 | 7 | 3.99 |
| 金髪 | 7 | 3.45 |
| 手を上げる | 7 | 4.56 |
| 直進 | 7 | 4.45 |
| 恵み | 7 | 4.27 |
| 危なげない | 7 | 4.55 |
| 最適 | 7 | 3.96 |
| 真っ最中 | 7 | 4.39 |
| やり返す | 7 | 4.65 |
| 見破る | 7 | 4.22 |
| 絶縁 | 7 | 4.81 |
| 異常行動 | 7 | 5.76 |
| 整然 | 7 | 4.96 |
| 愛しい | 7 | 3.98 |
| 着席 | 7 | 4.38 |
| 幕 | 7 | 3.94 |
| 読み方 | 7 | 4.93 |
| 新種 | 7 | 4.48 |
| 宛名 | 7 | 5.16 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 応酬 | 7 | 4.40 |
| 最悪の事態 | 7 | 4.46 |
| 夜遊び | 7 | 5.26 |
| いつの間に | 7 | 3.85 |
| 毎度毎度 | 7 | 4.92 |
| スイッチ | 7 | 3.98 |
| 行使 | 7 | 3.60 |
| 森の奥 | 7 | 4.09 |
| 結局の所 | 7 | 4.92 |
| 冊数 | 7 | 5.86 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 一から十まで | 7 | 5.13 |
| 高音 | 7 | 5.01 |
| 薄々 | 7 | 4.22 |
| 連れ出す | 7 | 3.97 |
| 言い寄る | 7 | 4.48 |
| 負い目 | 7 | 4.53 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| 茂る | 7 | 4.57 |
| 青白い | 7 | 3.83 |
| 玉 | 7 | 3.51 |
| 狂喜乱舞 | 7 | 5.02 |
| よっしゃ | 7 | 4.30 |
| 見え隠れ | 7 | 4.45 |
| ポツリポツリ | 7 | 5.19 |
| ソース | 7 | 3.88 |
| 落胆 | 7 | 4.10 |
| それは無い | 7 | 4.91 |
| 軽 | 7 | 3.90 |
| 畏怖 | 7 | 4.15 |
| 飲み方 | 7 | 4.97 |
| 暗に | 7 | 4.08 |
| 私情 | 7 | 4.62 |
| 愛す | 7 | 3.65 |
| 自己責任 | 7 | 4.61 |
| ならともかく | 7 | 3.89 |
| がん | 7 | 4.47 |
| もたらす | 7 | 3.48 |
| 頼むから | 6 | 4.23 |
| 残骸 | 6 | 3.91 |
| ケラケラ笑う | 6 | 5.96 |
| わはははは | 6 | 5.19 |
| 仲間達 | 6 | 3.80 |
| 軽量 | 6 | 4.43 |
| コール | 6 | 3.93 |
| 代理 | 6 | 3.87 |
| 一式 | 6 | 4.25 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| 背の低い | 6 | 4.59 |
| 羞恥心 | 6 | 4.42 |
| 体が資本 | 6 | 5.73 |
| 木桶 | 6 | 5.10 |
| 羽目になる | 6 | 4.40 |
| 目を奪われる | 6 | 4.79 |
| 良家 | 6 | 4.95 |
| 三百 | 6 | 3.94 |
| 露知らず | 6 | 5.04 |
| 自然発生 | 6 | 4.83 |
| 捕縛 | 6 | 3.84 |
| 手遅れ | 6 | 4.07 |
| 幾度も | 6 | 4.20 |
| 栄光 | 6 | 4.25 |
| 趣 | 6 | 4.42 |
| 衝撃的 | 6 | 4.17 |
| 興 | 6 | 4.59 |
Showing 9401 - 9500 of 26,495 words