I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平和ボケ | 2 | 5.00 |
| ぽっと出 | 2 | 5.10 |
| 出し渋る | 2 | 5.82 |
| 合理的 | 2 | 4.26 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 軍配 | 2 | 4.88 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| フォンダンショコラ | 2 | 5.87 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| リード | 2 | 3.85 |
| 復元 | 2 | 4.32 |
| 酸っぱい | 2 | 4.40 |
| ケジメ | 2 | 4.93 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 有効利用 | 2 | 5.08 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 朝っぱらから | 2 | 4.77 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 総動員 | 2 | 4.47 |
| 焦れる | 2 | 4.61 |
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| 道沿い | 2 | 5.14 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| ふて腐れる | 2 | 5.53 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 良さげ | 2 | 4.95 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 寂 | 2 | 5.51 |
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 原点 | 2 | 4.91 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 逐一 | 2 | 4.61 |
| 荒む | 2 | 5.09 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 足長 | 2 | 6.14 |
| 直刃 | 2 | 5.24 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 合法 | 2 | 4.78 |
| 人参 | 2 | 4.52 |
| アイテム | 2 | 2.88 |
| 主食 | 2 | 4.50 |
| 真骨頂 | 2 | 4.98 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 童謡 | 2 | 5.58 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 不平等 | 2 | 5.10 |
| 薫り | 2 | 4.70 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 貰いっぱなし | 2 | 6.04 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| 遠征 | 2 | 3.84 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 口外 | 2 | 4.62 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 寝酒 | 2 | 5.96 |
| 手法 | 2 | 4.15 |
| 主義者 | 2 | 5.06 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 形ばかり | 2 | 5.05 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 火口 | 2 | 4.44 |
| 片を付ける | 2 | 5.58 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 鬼畜 | 2 | 4.22 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 勇姿 | 2 | 4.80 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| 大木 | 2 | 4.24 |
| トルソー | 2 | 6.03 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 揺り籠 | 2 | 5.19 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
Showing 9501 - 9600 of 26,495 words