I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客席 | 6 | 4.53 |
| 誠に | 6 | 4.22 |
| 出港 | 6 | 4.65 |
| 失敗談 | 6 | 5.28 |
| ゴミ | 6 | 3.82 |
| 読みにくい | 6 | 5.01 |
| 効き | 6 | 4.36 |
| 破壊力 | 6 | 3.93 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 6 | 4.57 |
| 頼むから | 6 | 4.23 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| 敬う | 6 | 4.34 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
| 師事 | 6 | 4.62 |
| 卑劣 | 6 | 4.47 |
| 王者 | 6 | 4.33 |
| オッサン | 6 | 3.93 |
| そーゆー | 6 | 4.93 |
| 奥歯 | 6 | 4.28 |
| 体調管理 | 6 | 5.05 |
| 強固 | 6 | 3.94 |
| 体が資本 | 6 | 5.73 |
| 執拗 | 6 | 4.31 |
| 肥える | 6 | 4.47 |
| 入り浸る | 6 | 4.70 |
| 唄 | 6 | 4.32 |
| 外交官 | 6 | 4.23 |
| 人伝 | 6 | 5.24 |
| ディーラー | 6 | 4.96 |
| お国 | 6 | 4.43 |
| ハット | 6 | 5.08 |
| 何色 | 6 | 4.95 |
| 色褪せる | 6 | 4.80 |
| 隔離 | 6 | 4.14 |
| アイツら | 6 | 4.41 |
| 苛める | 6 | 4.48 |
| 憂さ晴らし | 6 | 4.97 |
| 丘 | 6 | 3.57 |
| 乙女 | 6 | 3.56 |
| 広まり | 6 | 4.76 |
| 奉仕 | 6 | 4.38 |
| 天使 | 6 | 3.25 |
| 投げ込む | 6 | 4.33 |
| 武勇伝 | 6 | 4.68 |
| 男子生徒 | 6 | 4.09 |
| 機 | 6 | 3.04 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| 竈 | 6 | 4.55 |
| 抱きつく | 6 | 3.59 |
| たった今 | 6 | 4.17 |
| 料金 | 6 | 4.22 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| 無粋 | 6 | 4.33 |
| 引き渡し | 6 | 4.48 |
| 雑草 | 6 | 4.17 |
| 痛恨 | 6 | 4.99 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
| 一触即発 | 6 | 4.65 |
| 無秩序 | 6 | 4.82 |
| 湯船 | 6 | 4.19 |
| 土埃 | 6 | 4.64 |
| 寝食 | 6 | 5.03 |
| 小物 | 6 | 4.09 |
| 目隠し | 6 | 4.46 |
| おっしゃる通り | 6 | 4.52 |
| 有力者 | 6 | 4.36 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 四角 | 6 | 4.79 |
| 専門的 | 6 | 4.70 |
| 外聞 | 6 | 4.52 |
| 並走 | 6 | 4.59 |
| 直角 | 6 | 4.82 |
| 満たない | 6 | 4.09 |
| 大前提 | 6 | 4.60 |
| 子女 | 6 | 4.47 |
| さぞかし | 6 | 4.31 |
| 酒の席 | 6 | 5.03 |
| 計り知れない | 6 | 4.42 |
| 安定した | 6 | 4.24 |
| 教養 | 6 | 4.21 |
| 断面 | 6 | 4.46 |
| 色濃い | 6 | 4.40 |
| 栄光 | 6 | 4.25 |
| お客様 | 6 | 3.74 |
| 勇ましい | 6 | 4.39 |
| 醜悪 | 6 | 4.34 |
| 手放し | 6 | 4.11 |
| 充満 | 6 | 4.30 |
| 下らない | 6 | 3.81 |
| 全貌 | 6 | 4.67 |
| 挟まる | 6 | 4.60 |
| 亡くす | 6 | 4.05 |
| 滑り込む | 6 | 4.34 |
| 芝生 | 6 | 4.46 |
| 殺伐 | 6 | 4.55 |
| 励まし | 6 | 4.19 |
| 若い頃 | 6 | 4.26 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 満々 | 6 | 4.20 |
| 無断で | 6 | 4.57 |
Showing 9501 - 9600 of 26,495 words