I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藪 | 2 | 4.56 |
| 漕ぎつける | 2 | 5.80 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 引用 | 2 | 4.98 |
| 修理 | 2 | 3.58 |
| 桁が違う | 2 | 4.96 |
| 別棟 | 2 | 4.86 |
| にっと | 2 | 4.84 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 実益 | 2 | 5.15 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| 不仲 | 2 | 4.84 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| ちゃっと | 2 | 5.32 |
| ドＭ | 2 | 5.08 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| もっての外 | 2 | 5.39 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 目立ちたがり | 2 | 5.97 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| 発症 | 2 | 4.57 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| 教育的 | 2 | 5.21 |
| 顔ぶれ | 2 | 4.29 |
| 村中 | 2 | 4.88 |
| 毒を吐く | 2 | 5.20 |
| 躊躇いながら | 2 | 5.16 |
| 自省 | 2 | 5.33 |
| 切り方 | 2 | 5.14 |
| 言いよどむ | 2 | 4.67 |
| 泣き付く | 2 | 5.30 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 囃し立てる | 2 | 5.20 |
| 突破口 | 2 | 4.75 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| トルソー | 2 | 6.03 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 軽んじる | 2 | 5.03 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 歩き去る | 2 | 5.54 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| 脱皮 | 2 | 4.75 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 首を突っ込む | 2 | 4.79 |
| 完膚なきまで | 2 | 4.58 |
| にらみ合い | 2 | 4.95 |
| 拈る | 2 | 5.10 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 通りがかる | 2 | 5.66 |
| 吊り橋 | 2 | 4.97 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 言いきれない | 2 | 5.42 |
| 育ち盛り | 2 | 5.19 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| いく程 | 2 | 5.07 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 特級品 | 2 | 6.02 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 開拓者 | 2 | 4.63 |
| 盛り返す | 2 | 5.15 |
| 岸壁 | 2 | 4.96 |
| 容認 | 2 | 4.59 |
| 悲しいかな | 2 | 4.86 |
| 多幸感 | 2 | 5.37 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| やや小さい | 2 | 5.67 |
| 倍加 | 2 | 5.10 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 下書き | 2 | 5.33 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 志向 | 2 | 5.06 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 効 | 2 | 5.45 |
| 天性 | 2 | 4.84 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| ブスッと | 2 | 5.66 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| 宵越し | 2 | 5.82 |
| 発言者 | 2 | 5.36 |
Showing 9601 - 9700 of 26,495 words