I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に文字 | 6 | 4.58 |
| 作法 | 6 | 4.09 |
| ビクビク | 6 | 4.56 |
| ハット | 6 | 5.08 |
| 考え直す | 6 | 4.34 |
| ツッコミ | 6 | 3.52 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 6 | 4.57 |
| 野次 | 6 | 4.93 |
| 情勢 | 6 | 4.08 |
| 忠誠を誓う | 6 | 4.66 |
| 勇ましい | 6 | 4.39 |
| 見つけ出す | 6 | 4.21 |
| 男子生徒 | 6 | 4.09 |
| 頑強 | 6 | 4.34 |
| いざこざ | 6 | 4.64 |
| 則る | 6 | 4.46 |
| 憂さ晴らし | 6 | 4.97 |
| さす | 6 | 4.26 |
| 痙攣 | 6 | 4.08 |
| 唱歌 | 6 | 4.26 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 葉っぱ | 6 | 4.16 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| 目隠し | 6 | 4.46 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| おずおず | 6 | 4.04 |
| 小走り | 6 | 4.19 |
| 夜食 | 6 | 4.70 |
| 三百 | 6 | 3.94 |
| 微々たるもの | 6 | 4.67 |
| 自らの手で | 6 | 4.66 |
| ふいと | 6 | 5.18 |
| 王道 | 6 | 4.45 |
| ギシギシ | 6 | 5.01 |
| 女子会 | 6 | 4.88 |
| 嫁ぐ | 6 | 3.78 |
| 難問 | 6 | 4.94 |
| 居た堪れない | 6 | 5.11 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
| 好評 | 6 | 4.17 |
| ぶらぶら | 6 | 4.50 |
| 下らない | 6 | 3.81 |
| 背骨 | 6 | 4.58 |
| 竈 | 6 | 4.55 |
| 鞭 | 6 | 3.67 |
| 得体の知れない | 6 | 4.24 |
| 活躍 | 6 | 3.42 |
| 再生 | 6 | 3.44 |
| レース | 6 | 3.92 |
| 読みにくい | 6 | 5.01 |
| 言葉を返す | 6 | 4.25 |
| 釜師 | 6 | 4.47 |
| 二度手間 | 6 | 5.18 |
| 流れ落ちる | 6 | 4.35 |
| 二肥 | 6 | 5.17 |
| 苛める | 6 | 4.48 |
| 若い頃 | 6 | 4.26 |
| どうかな | 6 | 4.03 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 醜悪 | 6 | 4.34 |
| 競り合い | 6 | 5.43 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 仮装 | 6 | 4.73 |
| 傅 | 6 | 4.88 |
| 身も蓋もない | 6 | 4.85 |
| 誠に | 6 | 4.22 |
| 効き | 6 | 4.36 |
| 秩序 | 6 | 4.14 |
| 甘酸っぱい | 6 | 4.57 |
| ばかりか | 6 | 4.26 |
| パペット | 6 | 4.81 |
| 雑草 | 6 | 4.17 |
| とあれば | 6 | 4.50 |
| じっと見る | 6 | 5.00 |
| エア | 6 | 3.97 |
| 知識欲 | 6 | 5.05 |
| 長髪 | 6 | 4.27 |
| 人知を超えた | 6 | 5.18 |
| 果肉 | 6 | 4.92 |
| 若く | 6 | 4.09 |
| 埃 | 6 | 3.99 |
| 色褪せる | 6 | 4.80 |
| シチュエーション | 6 | 4.31 |
| 文句をつける | 6 | 4.94 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 紫 | 6 | 3.52 |
| 阿鼻叫喚 | 6 | 4.57 |
| 贋作 | 6 | 5.09 |
| 興 | 6 | 4.59 |
| 抜擢 | 6 | 4.58 |
| 一団 | 6 | 3.81 |
| せざるを得ない | 6 | 4.15 |
| 斬り捨てる | 6 | 4.93 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| 幻想 | 6 | 3.94 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| 流される | 6 | 4.36 |
| 自分の為に | 6 | 4.92 |
Showing 9601 - 9700 of 26,495 words