I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清々 | 2 | 5.20 |
| 組み方 | 2 | 5.70 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 瓦礫 | 2 | 3.84 |
| 興行 | 2 | 5.10 |
| 口頭 | 2 | 4.66 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 度し難い | 2 | 4.97 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| ホットドッグ | 2 | 4.88 |
| 言葉を失う | 2 | 4.55 |
| 日取り | 2 | 4.63 |
| えずい | 2 | 6.01 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| ポッと出 | 2 | 5.52 |
| 満腹感 | 2 | 5.25 |
| 香草 | 2 | 4.02 |
| リアリティ | 2 | 5.00 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| クラウド | 2 | 4.45 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 金属光沢 | 2 | 5.58 |
| 一歩も引かない | 2 | 5.19 |
| ノンアルコール | 2 | 5.61 |
| 右後ろ | 2 | 5.39 |
| 慣らし | 2 | 4.74 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 即刻 | 2 | 4.62 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| 五線譜 | 2 | 6.11 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 頬っぺた | 2 | 4.70 |
| 読みきる | 2 | 6.17 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 天使の輪 | 2 | 5.40 |
| 縫い目 | 2 | 5.34 |
| 品目 | 2 | 4.80 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 踊らされる | 2 | 5.37 |
| 正に | 2 | 4.02 |
| 用語 | 2 | 4.80 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 恥ずかし気 | 2 | 5.66 |
| ハラ | 2 | 5.07 |
| 少ししたら | 2 | 5.19 |
| 平謝り | 2 | 4.97 |
| キモイ | 2 | 4.87 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 音楽的 | 2 | 5.82 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 夜目 | 2 | 3.39 |
| 最高速度 | 2 | 4.69 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 凡才 | 2 | 5.50 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| 同意見 | 2 | 4.38 |
| 静まりかえる | 2 | 4.70 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 景気 | 2 | 4.72 |
| 書き味 | 2 | 6.21 |
| 蛇足 | 2 | 4.78 |
| 今ほど | 2 | 5.00 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 粗雑 | 2 | 4.87 |
| 乱戦 | 2 | 4.25 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 追われる身 | 2 | 5.56 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 育ちが良い | 2 | 5.90 |
| ナンバーワン | 2 | 4.86 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| 提 | 2 | 4.86 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 氷漬け | 2 | 4.47 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 極寒 | 2 | 4.67 |
| 穴開け | 2 | 5.82 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 出かかる | 2 | 5.43 |
| 競争 | 2 | 4.30 |
| 最奥 | 2 | 4.21 |
| 開通 | 2 | 4.83 |
| ダダ漏れ | 2 | 5.05 |
| 出費 | 2 | 4.39 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 他力本願 | 2 | 5.13 |
Showing 9701 - 9800 of 26,495 words