I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一種 | 6 | 3.64 |
| 知識欲 | 6 | 5.05 |
| 区画 | 6 | 3.72 |
| 肋骨 | 6 | 4.41 |
| 精 | 6 | 3.78 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| 隔離 | 6 | 4.14 |
| 小窓 | 6 | 4.81 |
| 貿易業 | 6 | 6.28 |
| おま | 6 | 4.55 |
| 準備中 | 6 | 4.79 |
| 祝 | 6 | 4.25 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 師事 | 6 | 4.62 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| ラインナップ | 6 | 4.88 |
| 麦畑 | 6 | 4.97 |
| 手放し | 6 | 4.11 |
| 業者 | 6 | 4.25 |
| 雛 | 6 | 3.98 |
| 東門 | 6 | 4.57 |
| そいつ等 | 6 | 3.96 |
| 二人して | 6 | 4.25 |
| 急襲 | 6 | 4.68 |
| 基調 | 6 | 4.28 |
| トコトコ | 6 | 4.85 |
| 捕縛 | 6 | 3.84 |
| 砂糖漬け | 6 | 5.34 |
| 仲間達 | 6 | 3.80 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
| ステージ | 6 | 3.94 |
| 忘れがち | 6 | 4.96 |
| 不評 | 6 | 4.86 |
| ふいと | 6 | 5.18 |
| アイツら | 6 | 4.41 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| 結び目 | 6 | 5.09 |
| 好物 | 6 | 4.32 |
| 寄宿舎 | 6 | 5.25 |
| 亡くす | 6 | 4.05 |
| レース | 6 | 3.92 |
| 第四 | 6 | 3.82 |
| 引きこもる | 6 | 4.98 |
| 絞り | 6 | 4.33 |
| ケラケラ笑う | 6 | 5.96 |
| 黙り込む | 6 | 3.92 |
| 書き方 | 6 | 4.75 |
| 三分の一 | 6 | 4.40 |
| 血統 | 6 | 4.35 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| レシピ | 6 | 3.85 |
| 自然発生 | 6 | 4.83 |
| 訳が違う | 6 | 5.09 |
| 方がマシ | 6 | 4.36 |
| 血筋 | 6 | 3.91 |
| 裏返る | 6 | 4.64 |
| パペット | 6 | 4.81 |
| 替え | 6 | 4.19 |
| 並行 | 6 | 4.37 |
| 長髪 | 6 | 4.27 |
| 芽吹く | 6 | 4.82 |
| 棲む | 6 | 4.38 |
| 満々 | 6 | 4.20 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 体が資本 | 6 | 5.73 |
| 愚弄 | 6 | 4.66 |
| ケセランパサラン | 6 | 6.59 |
| 見抜ける | 6 | 4.47 |
| 和らげる | 6 | 4.28 |
| 秩序 | 6 | 4.14 |
| 追求 | 6 | 4.05 |
| 見越し | 6 | 4.26 |
| フード | 6 | 3.63 |
| オーダーメイド | 6 | 4.69 |
| 気まずい | 6 | 3.71 |
| 一位 | 6 | 4.21 |
| 夜食 | 6 | 4.70 |
| 負傷 | 6 | 3.90 |
| 忠誠を誓う | 6 | 4.66 |
| 良かったら | 6 | 3.96 |
| ウエイトレス | 6 | 5.06 |
| 不定形 | 6 | 4.06 |
| 血だまり | 6 | 4.95 |
| 減速 | 6 | 4.45 |
| それもそうだ | 6 | 4.28 |
| 白銀 | 6 | 3.80 |
| 通り道 | 6 | 4.66 |
| 図形 | 6 | 4.84 |
| 天使 | 6 | 3.25 |
| 客席 | 6 | 4.53 |
| 言葉を返す | 6 | 4.25 |
| たった今 | 6 | 4.17 |
| やったら | 6 | 3.99 |
| 斬りかかる | 6 | 4.49 |
| 塗りつぶす | 6 | 4.61 |
| 唄 | 6 | 4.32 |
| 特典 | 6 | 4.09 |
| 喜色 | 6 | 4.53 |
| 競り合い | 6 | 5.43 |
| イ | 6 | 4.17 |
Showing 9701 - 9800 of 26,495 words