I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰誰 | 2 | 6.32 |
| ブレイズ | 2 | 4.55 |
| 双眼鏡 | 2 | 4.61 |
| 陣内 | 2 | 5.16 |
| 食品 | 2 | 4.46 |
| 未遂 | 2 | 4.31 |
| グレる | 2 | 4.41 |
| 少 | 2 | 4.40 |
| 言葉を切る | 2 | 4.92 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| 弛め | 2 | 4.99 |
| 矯めつ眇めつ | 2 | 5.42 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| 立て板に水 | 2 | 5.44 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 教育的 | 2 | 5.21 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 黒字 | 2 | 4.92 |
| 丁半 | 2 | 6.10 |
| 頻発 | 2 | 4.85 |
| 国費 | 2 | 5.53 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 暗視 | 2 | 4.56 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 詰め合わせ | 2 | 4.86 |
| 他力本願 | 2 | 5.13 |
| 眠気覚まし | 2 | 5.34 |
| 色を塗る | 2 | 6.16 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 専門外 | 2 | 4.79 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| バタつく | 2 | 6.31 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| ヤシの木 | 2 | 5.67 |
| う歯 | 2 | 4.60 |
| 防戦一方 | 2 | 4.61 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 十時 | 2 | 4.71 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| ぶつけ合う | 2 | 4.84 |
| シール | 2 | 4.11 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 刀 | 2 | 3.03 |
| 身をもって | 2 | 4.62 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 前後左右 | 2 | 4.80 |
| これまでで | 2 | 4.89 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 真っさら | 2 | 5.02 |
| 冷やり | 2 | 5.74 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 別腹 | 2 | 5.18 |
| 全国民 | 2 | 5.42 |
| まごう事なき | 2 | 5.10 |
| 愚者 | 2 | 4.12 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| 几帳面 | 2 | 4.91 |
| 引けをとらない | 2 | 5.51 |
| 貢物 | 2 | 5.07 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| 善悪の区別 | 2 | 5.96 |
| 全自動 | 2 | 5.27 |
| 摩羅 | 2 | 5.24 |
| 同額 | 2 | 5.32 |
| 従い | 2 | 5.04 |
| に際して | 2 | 4.49 |
| 歯ごたえ | 2 | 4.61 |
| 粘り勝ち | 2 | 5.92 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 脅し取る | 2 | 6.20 |
| 雨粒 | 2 | 4.88 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| イヤリング | 2 | 4.57 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| カマボコ | 2 | 5.67 |
| 持て囃す | 2 | 4.99 |
| 真四角 | 2 | 5.53 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
Showing 9801 - 9900 of 26,495 words