I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 弟妹 | 6 | 4.52 |
| 継承 | 6 | 3.89 |
| 玄関先 | 6 | 4.69 |
| 子持ち | 6 | 5.02 |
| 達する | 6 | 4.18 |
| 擽る | 6 | 4.88 |
| 貼りつく | 6 | 5.79 |
| イ | 6 | 4.17 |
| 血統 | 6 | 4.35 |
| 粘度 | 6 | 4.50 |
| 速く | 6 | 3.79 |
| 見せびらかす | 6 | 4.63 |
| 人型 | 6 | 3.63 |
| 残骸 | 6 | 3.91 |
| 放す | 6 | 4.09 |
| 経験則 | 6 | 4.70 |
| 感慨 | 6 | 4.16 |
| によると | 6 | 3.63 |
| サクサク | 6 | 4.48 |
| 柔 | 6 | 4.61 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| 妙案 | 6 | 4.77 |
| 資材 | 6 | 4.06 |
| 傅 | 6 | 4.88 |
| 何よりも | 6 | 3.56 |
| 距離感 | 6 | 4.28 |
| 濁る | 6 | 4.15 |
| 経て | 6 | 3.83 |
| 活躍 | 6 | 3.42 |
| 誂え | 6 | 5.09 |
| 前払い | 6 | 4.97 |
| ヒト | 6 | 3.90 |
| からすると | 6 | 3.77 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 特典 | 6 | 4.09 |
| 嫁ぐ | 6 | 3.78 |
| 剥奪 | 6 | 4.36 |
| グラディウス | 6 | 5.19 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 引き返す | 6 | 4.17 |
| フード | 6 | 3.63 |
| 基調 | 6 | 4.28 |
| 騙る | 6 | 4.51 |
| 大衆向け | 6 | 5.70 |
| 剥ぐ | 6 | 4.02 |
| 稼げる | 6 | 3.86 |
| フル | 6 | 4.39 |
| 和らげる | 6 | 4.28 |
| 命綱 | 6 | 4.77 |
| 一式 | 6 | 4.25 |
| くれぐれも | 6 | 4.13 |
| 液体 | 6 | 3.65 |
| そうは行かない | 6 | 4.69 |
| 此の | 6 | 4.44 |
| 無粋 | 6 | 4.33 |
| 第四 | 6 | 3.82 |
| 店名 | 6 | 5.11 |
| 読破 | 6 | 5.14 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| 切断 | 6 | 3.70 |
| 羽目になる | 6 | 4.40 |
| 音階 | 6 | 5.42 |
| 行程 | 6 | 4.49 |
| 掠る | 6 | 4.53 |
| 好物 | 6 | 4.32 |
| 背骨 | 6 | 4.58 |
| 羞恥心 | 6 | 4.42 |
| 勇ましい | 6 | 4.39 |
| 恋焦がれる | 6 | 5.29 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| オーダーメイド | 6 | 4.69 |
| 仮装 | 6 | 4.73 |
| 隔離 | 6 | 4.14 |
| 担ぐ | 6 | 4.10 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 破壊力 | 6 | 3.93 |
| 肥える | 6 | 4.47 |
| 寝れる | 6 | 4.95 |
| 好評 | 6 | 4.17 |
| 将来有望 | 6 | 4.69 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| 富む | 6 | 4.22 |
| 高級品 | 6 | 4.29 |
| さす | 6 | 4.26 |
| ン | 6 | 3.43 |
| 引き渡し | 6 | 4.48 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| 投げ込む | 6 | 4.33 |
| ギシギシ | 6 | 5.01 |
| 外階段 | 6 | 5.90 |
| 飾り立てる | 6 | 4.86 |
| 運搬 | 6 | 4.04 |
| 読みにくい | 6 | 5.01 |
| 贋作 | 6 | 5.09 |
| 武勇伝 | 6 | 4.68 |
| 決心 | 6 | 4.13 |
| ところから | 6 | 3.78 |
| 差し向ける | 6 | 4.28 |
| 男子生徒 | 6 | 4.09 |
Showing 9801 - 9900 of 26,495 words