I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜色 | 6 | 4.53 |
| 覚束ない | 6 | 4.48 |
| 恋焦がれる | 6 | 5.29 |
| 力仕事 | 6 | 4.61 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| お小遣い | 6 | 4.42 |
| 子持ち | 6 | 5.02 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| 抱きつく | 6 | 3.59 |
| 竈 | 6 | 4.55 |
| 血統 | 6 | 4.35 |
| 並走 | 6 | 4.59 |
| 家屋 | 6 | 4.17 |
| 敷地内 | 6 | 4.18 |
| 捕食者 | 6 | 4.68 |
| 切り離す | 6 | 4.08 |
| 距離感 | 6 | 4.28 |
| 流される | 6 | 4.36 |
| 泣かせ | 6 | 4.56 |
| 世界観 | 6 | 4.46 |
| 引き渡し | 6 | 4.48 |
| 心当たりがある | 6 | 4.43 |
| 年齢相応 | 6 | 5.12 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 入学 | 6 | 3.63 |
| 一品 | 6 | 4.19 |
| 置きに | 6 | 4.91 |
| 料金 | 6 | 4.22 |
| 体が資本 | 6 | 5.73 |
| 区別がつかない | 6 | 5.14 |
| 最良 | 6 | 4.41 |
| 微々たるもの | 6 | 4.67 |
| 紙片 | 6 | 4.58 |
| 品良く | 6 | 5.59 |
| 客席 | 6 | 4.53 |
| 見つけ出す | 6 | 4.21 |
| 白銀 | 6 | 3.80 |
| 位相 | 6 | 4.30 |
| 自分用 | 6 | 4.70 |
| 成りきる | 6 | 5.43 |
| 教養 | 6 | 4.21 |
| 穏便 | 6 | 4.18 |
| 傅 | 6 | 4.88 |
| 分解 | 6 | 3.96 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| ドキドキ | 6 | 3.90 |
| 息を呑む | 6 | 4.18 |
| 丘 | 6 | 3.57 |
| 有り難うございました | 6 | 3.41 |
| 一位 | 6 | 4.21 |
| ゲーム | 6 | 2.86 |
| 外交官 | 6 | 4.23 |
| 滑り込む | 6 | 4.34 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
| 不評 | 6 | 4.86 |
| 良い顔 | 6 | 4.85 |
| 騒めき | 6 | 5.30 |
| 小人 | 6 | 4.07 |
| 喉を鳴らす | 6 | 4.07 |
| 第四 | 6 | 3.82 |
| 異を唱える | 6 | 4.79 |
| 二肥 | 6 | 5.17 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 感慨 | 6 | 4.16 |
| 広める | 6 | 4.15 |
| 席を外す | 6 | 5.11 |
| 幻想 | 6 | 3.94 |
| ハット | 6 | 5.08 |
| 図形 | 6 | 4.84 |
| 大旨 | 6 | 4.65 |
| 目を奪われる | 6 | 4.79 |
| 首なし | 6 | 4.97 |
| ぽっかり | 6 | 4.33 |
| 長身痩躯 | 6 | 5.10 |
| 忠誠を誓う | 6 | 4.66 |
| 二度手間 | 6 | 5.18 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 無粋 | 6 | 4.33 |
| ひび割れる | 6 | 4.84 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 暗殺者 | 6 | 3.69 |
| 昼下がり | 6 | 4.60 |
| どうかな | 6 | 4.03 |
| 血だまり | 6 | 4.95 |
| 子女 | 6 | 4.47 |
| 相手が悪い | 6 | 5.18 |
| 裏庭 | 6 | 4.33 |
| 取り合い | 6 | 4.47 |
| ぶっ飛ばす | 6 | 4.25 |
| シチュエーション | 6 | 4.31 |
| 泊まり | 6 | 4.54 |
| 子たち | 6 | 3.93 |
| 洗濯 | 6 | 4.00 |
| 二因 | 6 | 5.31 |
| 子供用 | 6 | 4.73 |
| 死ぬほど | 6 | 4.36 |
| しょっちゅう | 6 | 4.36 |
| 粘度 | 6 | 4.50 |
Showing 9801 - 9900 of 26,495 words