I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いえ | 1 | 2.75 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 883 words