I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 2 | 2.23 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 山気 | 2 | 5.38 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
Showing 301 - 400 of 883 words