I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 高大 | 1 | 6.32 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| み | 1 | 2.97 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| べ | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
Showing 401 - 500 of 883 words