I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女 | 1 | 3.58 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| やら | 1 | 2.96 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 来 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 883 words