I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのね | 1 | 3.94 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| より | 1 | 2.31 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| をして | 1 | 2.06 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 883 words