I Started Living Together with My Childhood Friend Who Has a Rotten Relationship With Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久野真一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Takahiro. Want to live together?" That's what Mizuki Itou, my childhood friend and university student, proposed to me. Living together is something romantic couples do, but since I had feelings for Mizuki, I decided to go along with the proposal. However, the cohabitation life we started turned out to be comfortable beyond my expectations. This is a story where we, who are less than lovers, act lovey-dovey like a married couple living together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 443
Characters 5,588
Unique Words 883
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.3
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| え | 1 | 2.39 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ません | 1 | 3.24 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 高大 | 1 | 6.32 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| べ | 1 | 3.49 |
Showing 501 - 600 of 883 words